huàn rán rú xīn
古代成语
见“焕然一新”。
唐·张彦远《历代名画记·论鉴识收藏购求阅玩》:“其有晋宋名迹,焕然如新,已历数百年,纸素彩色未甚败。”
作谓语、宾语;指面貌改观。
ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ ㄖㄨˊ ㄒ一ㄣ
HRRX
一般成语
四字成语
补充式成语
中性成语
look brand-new
基本字义
● 焕
huàn ㄏㄨㄢˋ
◎ 光明:~发。~炳(明亮)。~丽。~赫。~蔚。~然一新。
英语 shining
德语 glänzend
法语 brillant
● 然
rán ㄖㄢˊ
英语 yes, certainly; pledge, promise
德语 so, richtig, korrekt (Adj),aber, doch, dennoch (Konj),Ran (Eig, Fam)
法语 mais,cependant,juste,correct
基本字义
● 如
rú ㄖㄨˊ
英语 if, supposing; as if; like, as
德语 zum Beispiel, wenn,Ru (Eig, Fam)
法语 si,conformément à,selon,par exemple,comme si,être comparable,égaler
● 新
xīn ㄒㄧㄣˉ
英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment