back_img
六六网
>
成语词典
>
“焕然一新”详细介绍

焕然一新

  • 拼音:

    huàn rán yī xīn

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    焕然：形容有光彩。光彩夺目；给人一种全新的感觉。形容出现了崭新的面貌；显得很光彩。

  • 出处:

    唐 张彦远《历代名画记 论鉴识收藏购求阅玩》：“其有晋宋名迹，焕然如新，已历数百年，纸素彩色未甚败。”

  • 语法:

    偏正式；作谓语、宾语；含褒义。

  • 近义词:

    耳目一新 、焕然如新

  • 反义词:

    依然如故

  • 例句:

    依中国法度，造作旗帜大纛，焕然一新。（清 陈忱《水浒后传》第十一回）

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄏㄨㄢˋ ㄖㄢˊ 一 ㄒ一ㄣ

  • 【简拼】:  

    HRYX

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    褒义成语

  • 【辩析】:  

    焕然一新和“面目一新”都含有“气象一新”的意思。但焕然一新的应用范围宽；偏重在样子变得崭新、鲜明、光亮；“面目一新”偏重在改观了；样子变好了。

  • 【辩音】:  

    焕，不能读作“huān”。

成语翻译

  • 英语:

    having a bright new look

  • 日语:

    ぱっと面目(めんもく)を一新(いっしん)する

  • 俄语:

    полное обновлéние

  • 其他:

    <德>mit vǒllig neuem Antlitz <法>flambant neuf

字义分解

  • 焕读音：huàn

    基本字义

    ● 焕

    huàn ㄏㄨㄢˋ

      　◎ 光明：～发。～炳（明亮）。～丽。～赫。～蔚。～然一新。

    英语 shining

    德语 glänzend

    法语 brillant

  • 然读音：rán

    ● 然

    rán ㄖㄢˊ

    1. 对，是：～否。不～。不以为～。
    2. 以为对，答应，信守：～纳（以为对而采纳）。～诺（许诺，信守诺言）。
    3. 这样，如此：当～。～后。～则。
    4. 表示一种语气（①表决定，犹焉，如“寡人愿有言～”；②表比拟，犹言一般，如“如见其肺肝～”）。
    5. 用于词尾，表示状态：显～。忽～。飘飘～。
    6. 同“燃”。

    英语 yes, certainly; pledge, promise

    德语 so, richtig, korrekt (Adj)​,aber, doch, dennoch (Konj)​,Ran (Eig, Fam)

    法语 mais,cependant,juste,correct

  • 一读音：yī

    ● 一

    yī ㄧˉ

    1. 数名，最小的正整数（在钞票和单据上常用大写“壹”代）。
    2. 纯；专：专～。～心～意。
    3. 全；满：～生。～地水。
    4. 相同：～样。颜色不～。
    5. 另外的：蟋蟀～名促织。
    6. 表示动作短暂，或是一次，或具试探性：算～算。试～试。
    7. 乃；竞：～至于此。
    8. 部分联成整体：统～。整齐划～。
    9. 或者：～胜～负。
    10. 初次：～见如故。
    11. 中国古代乐谱记音符号，相当于简谱中的低音“7”。

    英语 one; a, an; alone

    德语 eins (1)​ (Num)​,Radikal Nr. 1 = eins (1)​,sobald (Adv)

    法语 1 (nombre)​,un

  • 新读音：xīn

    ● 新

    xīn ㄒㄧㄣˉ

    1. 刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。
    2. 性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。
    3. 不久以前，刚才：～近。
    4. 表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。
    5. 称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。
    6. 中国新疆维吾尔自治区的简称。
    7. 姓。

    英语 new, recent, fresh, modern

    德语 neu (Adj)

    法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment

与焕然一新 相关的成语

与焕然一新 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026