back_img
六六网
>
成语词典
>
“相判云泥”详细介绍

相判云泥

  • 拼音:

    xiāng pàn yún ní

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    判:分辨。形容差别很大,有天地之别

  • 出处:

    清·李绿园《歧路灯》第63回:“只因先君见背太早,耳少正训,遂至今日与世兄相判云泥。”

  • 语法:

    作谓语、定语;用于比喻句。

  • 近义词:

    云泥之判 、天差地别

  • 反义词:

    彼此彼此

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄒ一ㄤ ㄆㄢˋ ㄩㄣˊ ㄋ一ˊ

  • 【简拼】:  

    XPYN

  • 【常用】:  

    一般成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    紧缩式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    be poles apart

字义分解

  • 读音:xiāng

    基本字义


    xiāng ㄒㄧㄤˉ

    1. 交互,行为动作由双方来:互~。~等。~同。~识。~传(chuán )。~符。~继。~间(jiàn )。~形见绌。~得益彰(两者互相配合,更加显出双方的长处)。
    2. 动作由一方来而有一定对象的:~信。~烦。~问。
    3. 亲自看(是否中意):~亲。~中(zhòng)。
    4. 姓。

    其它字义


    xiàng ㄒㄧㄤˋ

    1. 容貌,样子:~貌。照~。凶~。可怜~。
    2. 物体的外观:月~。金~。
    3. 察看,判断:~面。~术(指观察相貌,预言命运好坏的方术)。
    4. 辅助,亦指辅佐的人,古代特指最高的官:辅~。宰~。首~。
    5. 某些国家的官名,相当于中央政府的部长。
    6. 交流电路中的一个组成部分。
    7. 同一物质的某种物理、化学状态:~态。水蒸气、水、冰是三个~。
    8. 作正弦变化的物理量,在某一时刻(或某一位置)的状态可用一个数值来确定,这种数值称“相位”。亦称“相角”。
    9. 姓。

    英语 mutual, reciprocal, each other

    德语 besehen, beschauen, etw , jdn. unter die Lupe nehmen (V)​,gegenüber (Adj)​,gegenseitig, einander (Adj)​,Xiang (Eig, Fam)​,Erscheinung, Portrait, Bild

    法语 mutuellement,l'un l'autre,examiner,évaluer,voir de ses propres yeux,apparence,air,photo

  • 读音:pàn

    基本字义


    pàn ㄆㄢˋ

    1. 区别,分辨,断定:~明。~辨。~据。~读(利用已知的视觉信息符号来判断新获得的视觉信息的含义)。~断。
    2. 分开,截然不同:~然。~若两人。~若鸿沟。
    3. 评定:裁~。谈~。~卷子。
    4. 司法机关对案件的裁决:~词。~决。~案。
    5. 古代官名:通~。~官(中国唐、宋两代辅助地方长官处理公事的人员,传说中借指阎王手下管生死簿的官)。

    英语 judge; discriminate; conclude

    德语 benachteiligen, unterscheiden ,erkennen, unterscheiden ,richten, beurteilen ,verdonnern

    法语 juger,rendre un verdict,noter

  • 读音:yún

    (③④

    yún ㄩㄣˊ


    1. 说话,引文:人~亦~。子曰诗~。~~(如此,这样;引用文句或谈话时,表示结束或有所省略)。
    2. 文言助词,句首句中句末都用:~谁之思?岁~暮矣,着记时也~。
    3. 水气上升遇冷凝聚成微小的水珠,成团地在空中飘浮:行~流水。~蒸霞蔚。
    4. 指中国“云南省”:~腿(云南省出产的火腿)。
    5. 通“芸”。众多。
    6. 通“纭”。纷纭。

    英语 say, speak; clouds

    德语 Wolken"

    法语 nuage

  • 读音:ní

    基本字义


    ㄋㄧˊ

    1. 土和水合成的东西:~巴。~垢。~浆。~煤。~淖(泥污的洼地)。~泞。~洼。
    2. 像泥的东西:枣~。山药~。印~(盖图章用的印色)。蒜~。

    其它字义


    ㄋㄧˋ

    1. 涂抹:~墙。~缝儿(fèngr )。
    2. 固执,死板:拘~。~古(拘泥古代的制度和说法,不根据具体情况加以变通)。~守。

    英语 mud, mire; earth, clay; plaster

    德语 Futterbrei (S)​,Lehm, Ton (S)​,Pasta (S)​,Paste (S)​,Schlamm (S)​,einstampfen, entfleischen (V)​,Ni (Eig, Fam)​,hielt zurück, zurückgehalten

    法语 boue,fange,bourbier,pâte,argile,enduire,s'opiniâtrer

back_img
功能直达
分享