wēi xié lì yòu
威脅利誘
当代成语
用软硬兼施的手段,企图使人屈服。
李乔《欢笑的金沙江》:“在他的威胁利诱下,他们没有办法,只好鬼混下去。”
作谓语、宾语;指软硬兼施的手段。
张贤亮《父子篇》:“于是,带他去理发店总须威胁利诱一番。”
ㄨㄟ ㄒ一ㄝˊ ㄌ一ˋ 一ㄡˋ
WXLY
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
coerce and bribe
基本字义
● 威
wēi ㄨㄟˉ
英语 pomp, power; powerful; dominate
德语 jemandes Macht (S),jemandes Stärke (S),jemdandes Einfluss (S),unter Gewaltanwendung (Adj)
法语 majestueux,imposant,prestige,autorité
● 胁
(脅)
xié ㄒㄧㄝˊ
英语 ribs, armpits; flank; threaten
德语 androhen, bedrohen
法语 flanc,menacer,forcer
基本字义
● 利
lì ㄌㄧˋ
英语 gains, advantage, profit, merit
德语 scharf (Messer) ,bekommen, erhalten (V),Vorteil, Gewinn, Profit
法语 profit,intérêt,avantage,tranchant,favorable
● 诱
(誘)
yòu ㄧㄡˋ
英语 persuade, entice, induce; guide
德语 veranlassen, überreden, anleiten (V),verlocken, verführen, verleiten, ködern (V)
法语 guider,instruire,entraîner,leurre