xíng wǎng yǐng qū
形枉影麯
古代成语
东西的形状歪斜了,它的影子也就弯曲了。比喻有什么原因就会有什么结果。
《列子·说符》:“形枉则影曲,形直则影正。”
作谓语、定语;指因果关系。
形直影正
ㄒ一ㄥˊ ㄨㄤˇ 一ㄥˇ ㄑㄨ
XWYQ
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
such cause, such effect
● 形
xíng ㄒㄧㄥˊ
英语 form, shape, appearance
德语 Gestalt (S),Form
法语 paraître,comparer,forme,corps,silhouette
基本字义
● 枉
wǎng ㄨㄤˇ
英语 useless, in vain; bent, crooked
德语 vergebens
法语 accuser injustement,calomnier,fausser,en vain,courbé,pervers
基本字义
● 影
yǐng ㄧㄥˇ
英语 shadow; image, reflection; photograph
德语 Schatten (S)
法语 ombre,image,film,photo,réflexion
● 曲
(➎麯、➎麴)
qū ㄑㄩˉ
● 曲
qǔ ㄑㄩˇ
英语
crooked, bent; wrong, false
德语 gekrümmt, falsch (V),Beuge (S),Lied (S),Unrecht (S)
法语 poésie chantée,musique,chant,courbe,tordu,virage,courbure