pín bìng jiāo pò
貧病交迫
古代成语
贫穷和疾病一起压在身上。
宋 叶适《辞免提举凤翔府上清太平宫状》：“某颓龄暮景，贫病交迫，伏蒙至仁，曲加怜念。”
主谓式；作谓语、状语；形容生活境况非常艰难。
因为贫病交迫，他过早地离开了人世。
ㄆ一ㄣˊ ㄅ一ㄥˋ ㄐ一ㄠ ㄆㄛˋ
PBJP
常用成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
suffering from both poverty and sickness
мучимый нищетой и болезнями
基本字义
● 贫
（貧）
pín ㄆㄧㄣˊ
英语 poor, impoverished, needy
法语 pauvre,bavard,ennuyeux
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
● 交
jiāo ㄐㄧㄠˉ
英语 mix; intersect; exchange, communicate; deliver
德语 abgeben, übergeben, austauschen (V),mit jmd. Umgang haben
法语 jonction,rencontre,acquitter,donner,livrer,remettre,échanger,se croiser,nouer des relations,s'associer,amitié
● 迫
pò ㄆㄛˋ
● 迫
pǎi ㄆㄞˇ
英语 coerce, force, compel; urgent
德语 erzwingen, forcieren ,nötigen, zwingen ,vordringlich
法语 forcer,obliger,se presser,se hâter
