字义分解

• 衡读音：héng

  基本字义

  ---

  ● 衡

  héng ㄏㄥˊ

  1. 秤杆，泛指秤：～器。～镜（借指辨别是非善恶的标准）。～鉴（衡镜）。
  2. 称量：～钧（借指执掌国政之权）。
  3. 反复思索做出决定，比较评定：权～。～情度理。
  4. 平，对等：平～。均～。
  5. 指北斗星：～汉（北斗星和银河）。
  6. 古同“横”，纵横。

  英语 measure, weigh, judge, consider

  德语 abwägen, wägen ,Bedeutung, Gewicht (S)​,Heng (Eig, Fam)

  法语 balance,appareil de pesage,peser,mesurer

• 情读音：qíng

  基本字义

  ---

  ● 情

  qíng ㄑㄧㄥˊ

  1. 外界事物所引起的喜、怒、爱、憎、哀、惧等心理状态：感～。～绪。～怀。～操。～谊。～义。～致。～趣。～韵。性～。～愫（真情实意）。～投意合。～景交融。
  2. 专指男女相爱的心理状态及有关的事物：爱～。～人。～书。～侣。～诗。殉～。～窦初开（形容少女初懂爱情）。
  3. 对异性的欲望，性欲：～欲。发～期。
  4. 私意：～面。说～。
  5. 状况：实～。事～。国～。～形。～势。～节。

  英语 feeling, sentiment, emotion

  德语 Emotion (S)​,Gefühl (S)​,Gemüt (S)

  法语 sentiment,émotion,affection,passion,situation,état

• 酌读音：zhuó

  基本字义

  ---

  ● 酌

  zhuó ㄓㄨㄛˊ

  1. 斟酒：对～。
  2. 饮酒宴会：便～。清～。
  3. 考虑，度量：～办。～定。～情。斟～。～加修改。

  英语 serve wine; feast; deliberate

  德语 ansehen, berücksichtigen (V)​,einschenken, trinken (V)

  法语 verser,peser,juger

• 理读音：lǐ

  基本字义

  ---

  ● 理

  lǐ ㄌㄧˇ

  1. 物质本身的纹路、层次，客观事物本身的次序：心～。肌～。条～。事～。
  2. 事物的规律，是非得失的标准，根据：～由。～性。～智。～论。～喻。～解。～想。道～。～直气壮。
  3. 自然科学，有时特指“物理学”：～科，数～化。～疗。
  4. 按事物本身的规律或依据一定的标准对事物进行加工、处置：～财。～事。管～。自～。修～。总～。
  5. 对别人的言行作出反应：～睬。答～。
  6. 古代指狱官、法官。
  7. 姓。

  英语 reason, logic; manage

  德语 Recht, Naturwissenschaft (S)​,sich kümmern, verwalten (V)​,Li (Eig, Fam)

  法语 gérer,mettre en ordre,ranger,raison,logique,vérité,science,texture,faire cas de