ㄨㄞ ㄇㄣˊ ㄒ一ㄝˊ ㄉㄠˋ
WMXD
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
歪门邪道和“旁门左道”、“歪风邪气”都可以指不正派的门路和方法。但“旁门左道”能指非正统的宗教派别;也能指学术方面的思想;方法;而歪门邪道一般不能。和“歪门邪道”相比;“歪风邪气”侧重不正当的作风和风气;“歪门邪道”则侧重不正当、不正派的方法和途径。
邪,不能读作“yé”。
crooked ways
邪道(じゃどう),不正(ふせい)な手段(しゅだん)
аномáлия <ложный путь >
基本字义
● 歪
wāi ㄨㄞˉ
英语 slant; inclined; askewd, awry
德语 krumm, gebogen (Adj),schief, schräg (Adj),unanständig (Adj)
法语 de travers,malhonnête,sournois
基本字义
● 门
(門)
mén ㄇㄣˊ
英语 gate, door, entrance, opening
德语 Tor, Eingang, Tür, Gate; Stamm 法语 porte,entrée,voie,moyen,famille (classification),école (de pensée),classe,catégorie,(classificateur pour les branches du savoir, les domaines de la connaissance, les sciences, les techniques)
● 邪
xié ㄒㄧㄝˊ
● 邪
yé ㄧㄝˊ
英语 wrong, evil, depraved, vicious, perverse, heterodox
德语 dämonisch (Adj),ruchlos (Adj)
法语 mauvais,malfaisant
● 道
dào ㄉㄠˋ
英语 path, road, street; method, way
德语 Dao (chinesische Philosophie) ; Passage, Weg (Eig)
法语 doctrine,raison,voie,dire,circuit,intendance,(classificateur pour : lignes, rivières, ponts, passes, objets longs, plats cuisinés)