back_img
六六网
>
成语词典
>
“移花接木”详细介绍

移花接木

  • 拼音:

    yí huā jiē mù

  • 繁体:

    移蘤接木

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    把某种花木的枝条嫁接到另一种花木上。比喻暗中使用手段以假换真欺骗他人。

  • 出处:

    明 凌濛初《二刻拍案惊奇》：“同窗友认假作真，女秀才移花接木。”

  • 语法:

    联合式；作谓语、定语；含贬义。

  • 近义词:

    移天换日 、移宫换羽 、偷梁换柱

  • 反义词:

    按部就班

  • 例句:

    高手名师运用缩龙成寸的手法，将山石聚于盆中，移花接木，再经过艺术加工，便成为自然美景的缩影。

基本信息

  • 【注音】:  

    一ˊ ㄏㄨㄚ ㄐ一ㄝ ㄇㄨˋ

  • 【简拼】:  

    YHJM

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    移花接木和“偷梁换柱”都比喻用另一种事物代替；不同在于：移花接木是中性词语；它的本意是“把某种花木的枝稼接到另一种花上”；所改变的可以是整体的；也可以是局部的。而“偷梁换柱”的是“梁柱”；比喻事物的内容；多指以假的代替真的。

  • 【辩音】:  

    花，不能读作“huá”；移，不能读作“yì”。

成语翻译

  • 英语:

    graft flowers on a tree

  • 俄语:

    подделка <фальсификация>

  • 其他:

    <法>arranger habilement une affaire sans rien laisser paraǐtre

成语典故

  • 从前有个花匠辛苦一年赚不到什么钱，一天他突发奇想，他把两种普通花的枝条嫁接起来培育出一种漂亮的花，卖了一个好的价钱。因此赚了不少钱。他高兴得在外边拼命喝酒，别人趁他醉酒从他口中探出他移花接木的秘密。第二年就卖不出好价钱了

字义分解

  • 移读音：yí

    基本字义

    ● 移

    yí ㄧˊ

    1. 挪动：～交。～植。～刻（过一段时间）。～晷（日影移动，犹言经过了一段时间）。～民。迁～。转～。～樽就教（端着酒去别人跟前以便求教，泛指主动前去向人请教）。
    2. 改变，变动：～居。～易。～情（变易人的情志）。～动。潜～默化。
    3. 旧时公文的一种，行文不相统属的官署间：～文。檄～。

    英语 change place, shift; move about

    德语 abändern, ändern (V)​,austauschen, tauschen (V)​,entfernen, beseitigen (V)​,verschieben, verlegen, bewegen (V)

    法语 déplacer,mouvoir,supprimer,enlever,éliminer

  • 花读音：huā

    ● 花

    huā ㄏㄨㄚ

    1. 植物的繁殖器官，典型的由“花托”、“花萼”、“花冠”、“雌蕊群”和“雄蕊群”组成，有各种形状和颜色，一般长得很美丽，有的有香味，凋谢后结成果实。
    2. 供观赏的植物：～木。～草。～匠。～事（游春看花等事）。
    3. 形状像花的东西：雪～。浪～。钢～。火～。棉～（棉的絮亦称花）。礼～（烟火）。挂～（指战斗中受伤）。
    4. 用花装饰的：～圈（quān ）。～篮。～灯。～车。
    5. 具有条纹或图形的，不只一种颜色的：～样。～边。～～绿绿。印～。
    6. 指“痘”：天～（一种急性传染病）。
    7. 混杂的，不单纯的：～猫。～白头发。
    8. 虚伪的，用来迷惑人的：～言巧语。
    9. 表面好看，没有实效的：打～拳。～架子。
    10. 模糊不清：头昏眼～。
    11. 喻事业的精华：体育之～。
    12. 喻女子：姊妹～。
    13. 用掉：～钱。
    14. 名目繁复的：～名册（人员名册）。
    15. 犒赏的钱或物：～红。
    16. 某些细嫩的东西：蚕～。鱼～。
    17. 指妓女或与妓女有关的：～娘（妓女）。～魁。
    18. 〔～甲〕指六十岁，如“年逾～～。”
    19. 姓。

    英语 flower; blossoms

    德语 Blüte, Blume (S, Bio)​,ausgeben, aufwenden, kosten (V)​,bunt, vielfarbig (Adj)​,verziert, blumenreich (Adj)​,Hua (Eig, Fam)​,Pocken, Blattern

  • 接读音：jiē

    基本字义

    ● 接

    jiē ㄐㄧㄝˉ

    1. 连成一体：～合。～骨。～壤。衔～。
    2. 继续，连续：～力。～替。～班。～二连三。再～再厉。
    3. 靠近，挨上：～近。邻～。～吻。
    4. 承受，收取：～受。～收。～纳。～管。
    5. 迎：～风。～生。～待。
    6. 姓。

    英语 receive; continue; catch; connect

    德语 verbinden, verknüpfen, abholen, empfangen (V)

    法语 être proche de,joindre,(aller)​ chercher qqn,récupérer qqn,relier,recevoir,accueillir,reprendre,répondre (au téléphone)​

  • 木读音：mù

    基本字义

    ● 木

    mù ㄇㄨˋ

    1. 树类植物的通称：树～。乔～。灌～。～石（树木和石头，喻没有知觉和情感的东西）。缘～求鱼。
    2. 木料、木制品：～材。～器。～刻。～匠。～已成舟。
    3. 棺材：棺～。
    4. 质朴：～讷（朴实迟钝）。
    5. 呆笨：～鸡。
    6. 感觉不灵敏，失去知觉：麻～。
    7. 中国古代乐器八音之一。
    8. 姓。

    英语 tree; wood, lumber; wooden

    德语 Baum (S)​,Holz (S)​,Nutzholz (S)​,hölzern, aus Holz gemacht (Adj)​,Radikal Nr. 75 = Baum, Holz,erstarrt, empfindungslos, taub (Adj)

    法语 bois,arbre,cercueil,engourdi,insensible

与移花接木 相关的成语

与移花接木 相关的词语

别人正在查

back_img
功能直达
首页
分享
热门应用

专注于汉语言文化的一站式学习平台

新华字典| 汉语词典| 成语词典

https://m.66266.cn ©2026