ㄕㄡˇ ㄉㄠˋ ㄅ一ㄥˋ ㄔㄨˊ
SDBC
常用成语
四字成语
紧缩式成语
褒义成语
手到病除和“妙手回春”;可形容医术高明;但手到病除语义要比“妙手回春”轻;手到病除可以形容办事能力强;一动手就解决了问题;而“妙手回春”却不用于此意。
除,不能读作“cú”。
When the physician's hand fell on that illness
болезнь исчезáет при прикосновении
<法>excellent médecin
基本字义
● 手
shǒu ㄕㄡˇ
英语 hand
德语 Hand
法语 main,ouvrier,64e radical
● 到
dào ㄉㄠˋ
英语 go to, arrive, been to
德语 ankommen, eintreffen (V),bis, zu (V),sich an einen Ort begeben (V)
法语 jusqu'à,arriver,parvenir,atteindre,aller à
基本字义
● 病
bìng ㄅㄧㄥˋ
英语 illness, sickness, disease
德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech),Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med),sich erkranken (V),krank sein (Adj)
法语 tomber malade,maladie,défaut,faute
基本字义
● 除
chú ㄔㄨˊ
英语
eliminate, remove, except
德语 beseitigen, entfernen; dividieren, teilen (V)
法语 excepté,à part,en plus de,outre,supprimer,éliminer,diviser