máo fā dǎo shù
毛發倒竪
古代成语
倒竖:尾端朝上直立。汗毛、头发都竖起来。①比喻怒不可遏。②形容很害怕,很紧张。亦作“毛发皆竖”、“毛发尽竖”、“毛发为竖”。
明·罗贯中《三国演义》第20回:“腾读毕,毛发倒竖,咬牙嚼舌,满口流血。”
作谓语、状语、定语;用于愤怒、惊吓等。
清·曹雪芹《红楼梦》第75回:“看那月色时,也淡淡的,不似先前明朗,众人都觉毛发倒竖。”
ㄇㄠˊ ㄈㄚ ㄉㄠˇ ㄕㄨˋ
MFDS
一般成语
四字成语
主谓式成语
贬义成语
with one's hair standing on end
基本字义
● 毛
máo ㄇㄠˊ
英语 hair, fur, feathers; coarse
德语 Fell (S),Haar (S),Radikal Nr. 82 = (Körper-)Haar, klein, geringer Wert (S),Währungseinheit (1 Mao=10 Fen) (S, Wirtsch),Mao (Eig, Fam)
法语 poil,plume,laine,rude,brusque,affolé,dixième de yuan,(nom de famille)
● 发
(發)
fā ㄈㄚ
● 发
(髮)
fà ㄈㄚˋ
英语 issue, dispatch, send out; hair
法语 cheveux
● 倒
dǎo ㄉㄠˇ
● 倒
dào ㄉㄠˋ
英语 fall over; lie down; take turns
德语 zu Fall bringen (trans.), einstürzen (intrans.)
法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant
基本字义
● 竖
(竪)
shù ㄕㄨˋ
英语 perpendicular, vertical; erect
德语 errichten ,senkrecht, Vertikale (S)
法语 ériger,dresser,vertical