痛哭流涕什么意思|痛哭流涕权威解释_痛哭流涕的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“痛哭流涕”详细介绍

痛哭流涕

拼音:

tòng kū liú tì
年代:

古代成语
解释:

形容非常伤心地痛哭。痛哭：尽情大哭；涕：眼泪。
出处:

东汉班固《汉书贾谊传》：“臣窃惟事势，可为痛哭者一，可为流涕者二，可为长太息者六。”
语法:

联合式；作谓语、定语；形容十分伤心。
近义词:

声泪俱下、痛不欲生
反义词:

喜笑颜开、喜出望外
例句:

我怎能忍心告诉他，使这个老人痛哭流涕呢？（冯德英《迎春花》第六章）

基本信息

成语翻译

英语:
cry one's heart out
日语:
慟哭(どうこく)して涙(なみだ)を流(なが)す
俄语:
со слезами на глазах <заливаться слезами>
其他:
<德>in Trǎnen zerflieβen (od. schwimmen)<法>pleurer amèrement

字义分解

痛读音：tòng
基本字义
● 痛
tòng ㄊㄨㄥˋ
疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

英语 pain, ache; sorry, sad; bitter
德语 Schmerz, Leiden, Weh (S),schmerzen, wehtun (V),äußest, sehr, höchst (Adj),Tong (Eig, Fam)
法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur
哭读音：kū
基本字义
● 哭
kū ㄎㄨˉ
　◎ 因痛苦或悲哀而流泪发声：～喊。～泣。～诉。～腔。啼～。长歌当～。

英语 weep, cry, wail
德语 Weinen (Psych),weinen, heulen (V)
法语 pleurer,gémir,se lamenter
流读音：liú
● 流

liú ㄌㄧㄡˊ

液体移动：～水。～汗。～血。～泪。～程。～泻。～质。～水不腐。汗～浃背。随波逐～（随着波浪起伏，跟着流水漂荡，喻没有主见，随着潮流走）。

像水那样流动不定：～转（zhuǎn ）。～通。～寇。～浪。～离。～散。～失。～沙。～露。～萤。

传播：～言。～传。～芳。～弊。～毒。～行（xíng ）。

指江河的流水：河～。江～。溪～。激～。奔～。

像水流的东西：气～。暖～。电～。

向坏的方面转变：～于形式。

旧时的刑罚，把犯人送到荒远的地方去：～放。～配。

品类，等级：～辈。～派。

指不正派：二～子。

英语 flow, circulate, drift; class
德语 fließen (V),strömen (V),zirkulieren (V)
法语 courant,ordre,catégorie,couler
涕读音：tì
基本字义
● 涕
tì ㄊㄧˋ

眼泪：痛哭流～。感激～零。～泣。

鼻子里分泌的液体：鼻～。～泪（鼻涕和眼泪）。

英语 tear; snivel, nasal mucus
德语 Nasenschleim (S),reißt, Tränen (S)
法语 larmes,pleurer

与痛哭流涕相关的成语

与痛哭流涕相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用