back_img
六六网
>
成语词典
>
“捕影拿风”详细介绍

捕影拿风

  • 拼音:

    bǔ yǐng ná fēng

  • 繁体:

    捕影拿風

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    风和影子是无法捉摸与束缚的。比喻虚幻无实或无根据地猜疑

  • 出处:

    元·吴昌龄《东坡梦》第三折:“怎知道被禅师神挑鬼弄,做一场捕影拿风。”

  • 语法:

    作谓语、定语、状语;指说话没有事实根据。

  • 近义词:

    捕风捉影 、捕风系影

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅㄨˇ 一ㄥˇ ㄋㄚˊ ㄈㄥ

  • 【简拼】:  

    BYNF

  • 【常用】:  

    生僻成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    shoot at shadows

字义分解

  • 捕读音:bǔ

    基本字义


    ● 捕

    bǔ ㄅㄨˇ

       ◎ 捉,逮:~捉。~获。~杀。巡~。缉~。~风捉影。

    英语 arrest, catch, seize

    法语 attraper,saisir,prendre,capturer

  • 影读音:yǐng

    基本字义


    ● 影

    yǐng ㄧㄥˇ

    1. 物体挡住光线时所形成的四周有光中间无光的形象,亦指不真切的形象或印象:人~。花~。倒~。幻~。~壁。~响。~射(借甲指乙,或暗指某人其事)。无~无踪。~~绰绰(模模糊糊,不真切)。捕风捉~。含沙射~(喻暗地里诽谤中伤)。
    2. 形象:摄~(照相)。留~。剪~。~印。~像。
    3. 描摹:~写。~抄。~宋本。
    4. 指“电影”:~评。~院。~片。~视(电影和电视)。~坛。

    英语 shadow; image, reflection; photograph

    德语 Schatten (S)

    法语 ombre,image,film,photo,réflexion

  • 拿读音:ná

    ● 拿

    ná ㄋㄚˊ


    1. 用手取,握在手里:~笔。~枪。
    2. 掌握,把握:~主意。~权。~手。
    3. 挟(xié)制:~捏(故意刁难人,要挟人)。~大(自以为比别人强,看不起人,摆架子)。
    4. 侵蚀,侵害:让药水~白了。
    5. 逮捕,捉:~获。擒~。~问。
    6. 攻下,占领:一定要把敌人的碉堡~下来。
    7. 介绍,引出对象,相当于“把”:我~你当亲人看待。
    8. 介词,引出所凭借的工具、材料、方法等,相当于“用”:~笔来写。

    英语 take, hold, grasp; bring; with

    德语 beherrschen, fähig zu etwas sein (V)​,halten, festhalten (V)​,nehmen, fassen (V)

    法语 prendre,tenir,capturer,saisir

  • 风读音:fēng

    基本字义


    ● 风

    (風)

    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
    2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
    4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
    6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。
    7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。
    8. 姓。

    其它字义


    ● 风

    (風)

    fěng ㄈㄥˇ

     ◎ 古同“讽”,讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

back_img
功能直达
分享