huàn nàn fū qī
患難夫妻
近代成语
患难：忧虑和灾难。指经受过困苦考验，能够同甘共苦的夫妻。
唐·元稹《遣悲怀·二》：“情知此恨人人有，贫贱夫妻百事哀。”
作主语、宾语、定语；用于夫妻间。
只怕有了恩爱夫妻，就不要患难夫妻了。（清 文康《儿女英雄传》第二十三回）
ㄏㄨㄢˋ ㄋㄢˋ ㄈㄨ ㄑ一
HNFQ
常用成语
四字成语
联合式成语
褒义成语
husband and wife who have gone through difficult times together
● 患
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 suffer, worry about; suffering
德语 beunruhigen, sorgen ,erdulden, dulden ,erkranken an, Vertrag abschließen ,Unfall (S)
法语 contracter,attraper,mal,malheur,maladie
● 难
（難）
nán ㄋㄢˊ
● 难
（難）
nàn ㄋㄢˋ
● 难
（難）
nuó ㄋㄨㄛˊ
英语 difficult, arduous, hard; unable
德语 schwer, schwierig (Adj),Nan (Eig, Fam),ausschimpfen, schelten ,Desaster, Katastrophe (S),hart (Adj)
法语 difficile,ennuyeux,fatigant,désastre,détresse,clamité,infortune,malheur
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel
基本字义
● 妻
qī ㄑㄧˉ
◎ 男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。
其它字义
● 妻
qì ㄑㄧˋ
◎ 以女嫁人。
英语 wife
德语 Ehefrau (S),Gattin (S)
法语 à marier (fille),femme (partenaire),épouse
