注音：ㄔㄞˊ ㄇㄧˇ ㄈㄨ ㄑㄧ
系于生计需要而结合的夫妻。
由于生计所需而结合的夫妻。
明．顾起元《客座赘语．谚语》：「柴米夫妻，酒肉朋友，盒儿亲戚。」
为柴米的需要而结合的夫妻。指物质生活条件低微的贫贱夫妻。
出自俗语：香烟兄弟，柴米夫妻。
● 柴
chái ㄔㄞˊ
英语 firewood, faggots, fuel
法语 bois de chauffage,diesel,(nom de famille)
基本字义
● 米
mǐ ㄇㄧˇ
英语 hulled or husked uncooked rice
德语 geschälter, ungekochter Reis (S),Reis (S),Meter (Zähl),Radikal Nr. 119 = Reisfeld, Reis (S)
法语 riz,grain,mètre
基本字义
● 夫
fū ㄈㄨ
其它字义
● 夫
fú ㄈㄨˊ
英语
man, male adult, husband; those
德语 Ehemann, Gatte (S),Mann (S)
法语 (classique) Ce, cet,il, elle, ils, elles,(dernière particule exclamatoire),(première particule, introduit un opinion),mari,homme,travailleur manuel
基本字义
● 妻
qī ㄑㄧˉ
◎ 男子的配偶：～子。～室（指妻子）。～小（妻子和儿女）。～离子散。
其它字义
● 妻
qì ㄑㄧˋ
◎ 以女嫁人。
英语 wife
德语 Ehefrau (S),Gattin (S)
法语 à marier (fille),femme (partenaire),épouse
