back_img
六六网
>
成语词典
>
“归心似箭”详细介绍

归心似箭

  • 拼音:

    guī xīn sì jiàn

  • 繁体:

    歸心佀箭

  • 年代:

    近代成语

  • 解释:

    想回家的心情像射出的箭一样急。形容想回家的心情十分急切。

  • 出处:

    清 李汝珍《镜花缘》第94回:“不多时,穿过松林,渡过小溪,过了水月村,越过镜花岭,真是归心似箭。”

  • 语法:

    主谓式;作谓语;形容回家心切。

  • 近义词:

    归去来兮 、归心如箭

  • 反义词:

    浪迹天涯

  • 例句:

    不多时,穿过松林,渡过小溪,过了水月村,越过镜花岭,真是归心似箭。(清 李汝珍《镜花缘》第二十一回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄍㄨㄟ ㄒ一ㄣ ㄙˋ ㄐ一ㄢˋ

  • 【简拼】:  

    GXSJ

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩音】:  

    似,不能读作“shì”。

成语翻译

  • 英语:

    be anxious to return home

  • 俄语:

    нетерпеливое желáние вернуться домóй

  • 其他:

    <德>das Herz fliegt wie ein Pfeil nach Hause <法>impatience de retourner chez soi

字义分解

  • 归读音:guī

    ● 归

    (歸)

    guī ㄍㄨㄟˉ


    1. 返回,回到本处:~国。~程。~侨。~宁(回娘家看望父母)。~省(xǐng )(回家探亲)。~真反璞。
    2. 还给:~还。物~原主。
    3. 趋向,去往:~附。众望所~。
    4. 合并,或集中于一类,或集中于一地:~并。~功。~咎。
    5. 由,属于:这事~我办。~属。
    6. 结局:~宿(sù)。
    7. 珠算中一位除数的除法:九~。
    8. 古代称女子出嫁:“之子于~,宣其室家”。
    9. 自首。

    英语 return; return to, revert to

    德语 für etw. verantwortlich sein, gehören (V)​,zurückgehen, zurückreichen, zurückgeben (V)​,zurückkehren (V)​,zurücklaufen (V)​,Gui (Eig, Fam)

    法语 retourner,rentrer,rendre,appartenir,vers

  • 心读音:xīn

    ● 心

    xīn ㄒㄧㄣˉ


    1. 人和高等动物体内主管血液循环的器官(通称“心脏”):~包。~律。~衰。~悸。
    2. 中央,枢纽,主要的:~腹。中~。
    3. 习惯上指思想的器官和思想情况,感情等:~理。~曲。~魄。~地。~扉。衷~。~旷神怡。人~惟危。

    英语 heart; mind, intelligence; soul

    德语 Radikal Nr. 61 = Herz (S)

    法语 coeur,pensée,esprit,intention

  • 似读音:sì

    基本字义


    ● 似

    sì ㄙˋ

    1. 相类,像:相(xiāng )~。类~。~是而非。
    2. 好像,表示不确定:~乎。~应如此。
    3. 表示比较,有超过的意思:一个高~一个。

    其它字义


    ● 似

    shì ㄕˋ

       ◎ 〔~的〕跟某种情况或事物相似,如“他乐得什么~~”。亦作“是的”(“的”均读轻声)。

    英语 resemble, similar to; as if, seem

    德语 ähneln, erscheinen, scheinen, scheinen wie (V)

    法语 comme,comme,semblable,pareil

  • 箭读音:jiàn

    基本字义


    ● 箭

    jiàn ㄐㄧㄢˋ

    1. 用弓发射到远处的兵器:弓~。~镞。~头。~在弦上(喻事情已经到了不得不做或话已经到了不得不说的地步)。
    2. 箭能射到的距离:一~之遥。~步。
    3. 形容急切、迅速:归心似~。

    英语 arrow; type of bamboo

    德语 Pfeil (S)

    法语 flèche

back_img
功能直达
分享