字义分解

• 痛读音：tòng

  基本字义

  ---

  ● 痛

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  1. 疾病、创伤等引起的难受的感觉：头～。肚子～。～风。～痒（ａ．喻疾苦，如“～～相关”；ｂ．喻紧要的事，如“不关～～”）。
  2. 悲伤：悲～。哀～。～楚。～惜。～不欲生。
  3. 尽情地，深切地，彻底地：～击。～悼。～责。～快。～改前非。

  英语 pain, ache; sorry, sad; bitter

  德语 Schmerz, Leiden, Weh (S)​,schmerzen, wehtun (V)​,äußest, sehr, höchst (Adj)​,Tong (Eig, Fam)

  法语 fort,excessivement,avoir mal,douleur

• 彻读音：chè

  ● 彻

  （徹）

  chè ㄔㄜˋ

  ---

  1. 通，透：贯～。透～。～底。～骨。～悟。响～。
  2. 治，开发：“～田为粮”。
  3. 毁坏：“～我墙屋”。

  英语 penetrate, pervade; penetrating

  法语 profond,complet,pénétrant,clairvoyant,traverser de part en part

• 骨读音：gǔ

  ● 骨

  gǔ ㄍㄨˇ

  ---

  1. 人和脊椎动物体内支持身体、保护内脏的坚硬组织：～头。～骼（全身骨头的总称）。～节。～肉（①指最亲近的有血统关系的人，亦称“骨血”；②喻紧密相连，不可分割的关系）。～干（gàn）。
  2. 像骨的东西（指支撑物体的骨架）：伞～。扇～。
  3. 指文学作品的理论和笔力：～力（①雄健的笔力；②刚强不屈的气概）。风～（古典文艺理论术语，指文章的艺术风格，亦指作品的风神骨髓）。
  4. 指人的品质、气概：侠～。～气。

  ● 骨

  gū ㄍㄨˉ

  ---

  1. 〔～朵儿（duor ）〕尚未开放的花朵。
  2. 〔～碌〕滚动（“碌”读轻声）。

  英语

  bone; skeleton; frame, framework

  德语 Knochen (S)

  法语 os,ossature,charpente

• 髓读音：suǐ

  基本字义

  ---

  ● 髓

  suǐ ㄙㄨㄟˇ

  1. 骨头的空腔中像胶状的东西：骨～。精～（喻精华）。
  2. 像骨髓的东西：脊～。脑～。延～（后脑的一部分）。
  3. 植物茎的中心部分，由薄壁的细胞组成。

  英语 bone marrow; essences, substances

  德语 Mark (S, Bio)

  法语 moelle