探囊取物什么意思|探囊取物权威解释_探囊取物的典故、近义词

探囊取物

拼音:

tàn náng qǔ wù
年代:

古代成语
解释:

囊：口袋；探囊：向袋里摸取。伸手到口袋里拿东西。比喻能够轻而易举地办成某件事情。
出处:

《新五代史南唐世家李煜》：“中国用吾为相，取江南如探囊中物尔。”
语法:

连动式；作谓语、定语；含褒义。
近义词:

轻而易举、手到擒来
反义词:

难上加难
例句:

点小事，如探囊取物。（梁斌《播火记》十二）

基本信息

成语翻译

英语:
as easy as taking something out of one's pocket
俄语:
легче лёгкого
其他:
<法>(aussi facile que de)mettre la main à la poche et y prendre qch.

成语典故

　　韩熙载是五代时期南唐著名的贤才，因为明宗李嗣源杀害了他的父亲，于是他决定离开中原，投靠江南的南唐政权。韩熙载的好友李前去为他送行。临行前，韩熙载告诉李:“江南的南唐如果重用我，让我当宰相，那我一定能率军北上，迅速收复中原。”而李听后则说：“我如果担任中原国家的宰相，那我就能率军轻而易举、毫不费力地夺取南唐各国(就是探囊取物的意思)。”韩熙载投奔南唐后不久，南唐就吞并了吴国。但是由于南唐皇帝昏庸，奸臣当道，韩熙载一直未能受到重用，也没能当上宰相。而他的好友李却做了中原国家——后周的大将。他奉命征讨南唐，屡建奇功，夺取了南唐的很多城池，受到后周朝廷的赏识。后来他虽然也没能当上宰相实现自己的誓言，但他的境遇明显要比韩熙载好得多。

字义分解

探读音：tàn
基本字义

● 探

tàn ㄊㄢˋ

寻求：～求。～讨。～索。～试。勘～。试～。钻～。～幽访胜。～本穷源。

侦察打听：～问。～听。～询。～查。～察。

做侦察工作的人：～马（侦察骑兵）。敌～。密～。

访问，看望：～望。～亲。～监。

头或上体伸出，手伸入：～身。～头～脑。～囊取物。

英语 find, locate; search, grope for
法语 espion,explorer,sonder,visiter,tendre
囊读音：náng
基本字义
● 囊
náng ㄋㄤˊ
口袋：药～。探～取物。～空如洗。～括。
〔～生〕藏语，中国西藏农奴主家的奴隶。亦称“朗生”。
像口袋的东西：胆～。胶～。～肿。
其它字义
● 囊
nāng ㄋㄤˉ
〔～膪〕猪的乳部肥而松软的肉。
〔～揣〕ａ．虚弱，懦弱；ｂ．同“囊膪”。

英语 bag, purse, sack; put in bag
德语 Beutel, Blase, Zyste, Kapsel (S),Nang (Eig, Fam)
法语 sac,bourse
取读音：qǔ
基本字义
● 取
qǔ ㄑㄩˇ
拿：索～。～书。～款。窃～。
选择：选～。～材。～景。～道。～样。
采用：采～。听～。吸～。可～。～精用弘。
得到，招致：获～。～经。～偿。～悦。
消去：～消。～缔。

英语 take, receive, obtain; select
德语 abheben (Geld) (V),abholen (V),einsetzen als, ausgehen von (V),zeichnen (V)
法语 prendre,retirer,reprendre,obtenir,recevoir,adopter,choisir
物读音：wù
基本字义
● 物
wù ㄨˋ
人以外的具体的东西：事～。生～。～体。货～。礼～。文～。～价。～质。地大～博。～极必反。
内容，实质：言之有～。
指自己以外的人或跟自己相对的环境：～议（群众的批评）。待人接～。～望所归（众望所归）。

英语 thing, substance, creature
德语 Ding, Gegenstand (Wirtsch)
法语 objet,chose,un être,matière

探囊取物

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与探囊取物相关的成语

与探囊取物相关的词语

别人正在查

探囊取物

拼音:

年代:

解释:

出处:

语法:

近义词:

反义词:

例句:

基本信息

成语翻译

成语典故

字义分解

与探囊取物 相关的成语

与探囊取物 相关的词语

别人正在查

与探囊取物相关的成语

与探囊取物相关的词语