字义分解

• 连读音：lián

  ● 连

  （連）

  lián ㄌㄧㄢˊ

  ---

  1. 相接：～日。～夜。～年。～亘（接连不断）。～襟（姐妹的丈夫之间的亲戚关系）。～载。～缀。～理。烽火～天。～篇累（lěi ）牍。
  2. 带，加上：～带。～坐（一个人犯法，他的家属、亲族、邻居连带受处罚）。
  3. 就是，既使，甚至于：～我都不信。
  4. 联合：外～东吴。
  5. 军队的编制单位，“排”的上一级：～长。
  6. 姓。
  7. 同“琏”，古代宗庙盛黍稷的器具。
  8. 同“链”，铅矿。

  英语 join, connect; continuous; even

  德语 Kompanie (S, Mil)​,verbinden (V)​,sogar (Adv)​,einschließlich, samt (Präp)

  法语 relier,à la suite,y compris,compagnie (militaire)​,(nom de famille)​

• 汤读音：tāng

  ● 汤

  （湯）

  tāng ㄊㄤˉ

  ---

  1. 热水：～雪。赴～蹈火。扬～止沸。
  2. 煮东西的汁液：米～。参（shēn ）～。
  3. 烹调后汁特别多的食物：鸡～。菜～。清～。
  4. 专指温泉（现多用于地名）：～泉（温泉）。～山（在中国北京市）。
  5. 中药的剂型：～剂。～药。
  6. 姓。

  ● 汤

  （湯）

  shāng ㄕㄤˉ

  ---

  1. 〔～～〕大水急流的样子，如“河水～～”，“浩浩～～”。

  英语 hot water; soup, gravy, broth

  德语 Suppe (S, Ess)​,Brühe (S, Ess)​,Tang (Eig, Fam)

  法语 bouillon,eau chaude,soupe,potage,échauder,chauffer,(nom de famille)​

• 带读音：dài

  ● 带

  （帶）

  dài ㄉㄞˋ

  ---

  1. 用皮、布或线等做成的长条物：～子。皮～。领～。一衣～水。
  2. 像带子的长条物：～钢。～鱼。声～。
  3. 车轮胎：车～。外～。
  4. 区域：地～。温～。
  5. 佩戴，披挂：～孝。～剑。
  6. 随身拿着：携～。～挈。～着钱。
  7. 捎，连着，顺便做：连～。～职。～累（lěi ）（连累）。话中～刺。
  8. 含有，呈现：～电。～伤。
  9. 率领，引导：～领。～头。～动。以点～面。
  10. 女子阴道分泌的白色黏液：白～。

  英语 belt, girdle, band, strap, zone

  德语 (照管)​ großziehen, aufziehen ,mitnehmen, mitbringen, tragen (V)

  法语 ceinture,bande,ruban,pneu,zone,apporter,emporter,mener,porter,guider,(classificateur pour régions, lieux, espaces)​

• 水读音：shuǐ

  基本字义

  ---

  ● 水

  shuǐ ㄕㄨㄟˇ

  1. 一种无色、无臭、透明的液体：～稻。～滴石穿。～泄不通。
  2. 河流：汉～。湘～。
  3. 江河湖海的通称。～库。～利。～到渠成（喻条件成熟，事情就会顺利完成）。～可载舟。跋山涉～。依山傍～。
  4. 液汁：～笔。墨～。
  5. 指附加的费用或额外的收入：贴～。外～。肥～。
  6. 指洗的次数：这衣服洗过两～了。
  7. 姓。

  英语 water, liquid, lot5on, juice

  德语 Wasser (S)​,Flüssigkeit (S)​,Fluss (S, Geo)​,Gewässer (S, Geo)​,zusätzliche Einnahmen oder Kosten (S, Wirtsch)​,ZEW, Zählwort, Zähleinheitswort für Waschungen, Zahl des Waschens (Zähl)​,Shui (Eig, Fam)​,Radikal Nr. 85 = Wasser, Fluss, Strom, Gewässer, Zuzahlung (Variante: 氵)​

  法语 eau,liquide,85e radical