back_img
六六网
>
成语词典
>
“随风倒舵”详细介绍

随风倒舵

  • 拼音:

    suí fēng dǎo duò

  • 繁体:

    随風倒柁

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    犹言看风使舵。

  • 出处:

    宋·陆游《醉歌》:“相风使帆第一筹,随风倒舵更何忧。”

  • 语法:

    作谓语、宾语、定语;指见机行事。

  • 近义词:

    随风转舵

  • 例句:

    则你这媒人一个个,啜人口似蜜钵,都只是随风倒舵,索媒钱嫌少争多。元·王晔《桃花女》第二折

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄙㄨㄟˊ ㄈㄥ ㄉㄠˇ ㄉㄨㄛˋ

  • 【简拼】:  

    SFDD

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    偏正式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

成语翻译

  • 英语:

    trim one's sails to the wind

  • 俄语:

    смотреть по ветру

字义分解

  • 读音:suí

    suí ㄙㄨㄟˊ


    1. 跟着:~从。~员。~葬。~即(立刻)。~行(xíng )。~身。~喜。~波逐流。~行(hāng )就市。
    2. 顺从,任凭:~意。~口。~宜。~和。~俗。~笔。~遇而安。
    3. 顺便,就着:~带。~手关门。
    4. 像:他长得~他父亲。
    5. 姓。

    英语 follow, listen to, submit to

    德语 befolgen, folgen, in Abhängigkeit von (V)​,Sui (Eig, Fam)

    法语 au fur et à mesure,suivre,se conformer à,permettre

  • 读音:fēng

    基本字义


    fēng ㄈㄥˉ

    1. 空气流动的现象。气象学特指空气在水平方向的流动:~向。~速。~级。~险。~波(喻纠纷或乱子)。~雨如磐(a.指风雨不断,天色黑暗,给人以重压的感觉;b.喻社会黑暗或境地艰难)。~花雪月(喻堆砌词藻,内容贫乏的的诗文)。
    2. 像风那样迅速、普遍的:~潮。~靡一时。~驰电掣。
    3. 社会上长期形成的礼节、习俗:~气。~习。~物(某地特有的景物)。~尚(在一定时期中社会上流行的风气和习惯)。
    4. 消息,传闻:~传(chuán )(传闻)。闻~而动。
    5. 表现在外的景象、态度、举止:~景。~度。~格(a.气度,作风;b.文艺作品表现出的思想、艺术特色)。~骨(a.刚强的气概;b.诗文书画雄健有力的风格)。~致。~采(a.人美好的礼仪举止,亦作“丰采”;b.文采;c.旧时指某些官吏的刚正风格)。~骚(a.指举止轻佻,如“卖弄~~”,一般指妇女;b.中国的《诗经》和《楚辞》的并称)。
    6. 指民歌、歌谣:国~(《诗经》中古代十五国的民歌)。采~。
    7. 中医学指某些疾病:~瘫。~湿。
    8. 姓。

    其它字义


    fěng ㄈㄥˇ

     ◎ 古同“”,讽刺。

    英语 wind; air; manners, atmosphere

    德语 Wind (Met)​,Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)

    法语 vent,rumeur,usage,182e radical

  • 读音:dǎo

    dǎo ㄉㄠˇ


    1. 竖立的东西躺下来:摔~。墙~了。~塌。~台。打~。卧~。
    2. 对调,转移,更换,改换:~手。~换。~车。~卖。~仓。~戈。

    dào ㄉㄠˋ


    1. 位置上下前后翻转:~立。~挂。~影。~置。
    2. 把容器反转或倾斜使里面的东西出来:~水。~茶。
    3. 反过来,相反地:~行逆施。反攻~算。~贴。
    4. 向后,往后退:~退。~车。
    5. 却:东西~不坏,就是旧了点。

    英语 fall over; lie down; take turns

    德语 zu Fall bringen (trans.)​, einstürzen (intrans.)​

    法语 tomber,être renversé,se renverser,renverser,verser,retourner,contraire,cependant

  • 读音:duò

    基本字义


    duò ㄉㄨㄛˋ

       ◎ 船、飞机等控制方向的装置:升降~。方向~。~轮(轮船、汽车等的方向盘)。~手。~位。~盘。掌~。见风使~。

    英语 rudder, helm

    德语 Ruder

    法语 gouvernail

back_img
功能直达
分享