ㄨㄟ 一ㄢˊ ㄙㄨㄥˇ ㄊ一ㄥ
WYST
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
危言耸听和“骇人听闻”都有使人听了吃惊的意思。但危言耸听指的是歪曲、捏造无中生有的事;可用于目的、动机;“骇人听闻”指惊人的残暴、惨毒、卑劣的事实。
耸,不能读作“cónɡ”。
exaggerate just to scare people
誇大(こだい)な話(はなし)をして人(ひと)を驚(おどろ)かす
умышленно запугивать
<德>mit furchteinflǒβenden Reden einschüchtern<法>impressionner les auditeurs par des déclarations sensationnelles
基本字义
● 危
wēi ㄨㄟˉ
英语 dangerous, precarious; high
德语 Gefahr (S),Not (S),gefährden (V),Wei (Eig, Fam)
法语 nuire à,être mourant,danger,dangereux,haut,élevé
基本字义
● 言
yán ㄧㄢˊ
英语 words, speech; speak, say
德语 Wort, Wörter (S),sprechen (V),Yan (Eig, Fam),Radikal Nr. 149 = sprechen, sagen, Wort (Varianten: 讠, 訁)
法语 dire,mot,parole,opinion,propos
● 耸
(聳)
sǒng ㄙㄨㄥˇ
英语 urge on; rise up; stir, excite
法语 élever,exciter,ambitieux,sourd de naissance
● 听
(聽)
tīng ㄊㄧㄥˉ
英语 hear; understand; obey, comply
德语 gehorchen, befolgen (V),hören (V)
法语 sourire (arch.)