back_img
六六网
>
成语词典
>
“病魔缠身”详细介绍

病魔缠身

  • 拼音:

    bìng mó chán shēn

  • 繁体:

    病魔纏身

  • 年代:

    当代成语

  • 解释:

    指长期患病。

  • 出处:

    《辞海 词语分册下》:“(病魔)谓疾病缠身。”

  • 语法:

    作谓语、定语;指不健康。

  • 近义词:

    疾病缠身

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄅ一ㄥˋ ㄇㄛˊ ㄔㄢˊ ㄕㄣ

  • 【简拼】:  

    BMCS

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    主谓式成语

  • 【感情色彩】:  

    贬义成语

成语翻译

  • 英语:

    be prone to all kinds of sickness

  • 日语:

    病魔にとりつかれる

字义分解

  • 读音:bìng

    基本字义


    bìng ㄅㄧㄥˋ

    1. 生物体发生不健康的现象:疾~。~症。~例。~痛。~情。~源。~愈。~变。~危。~逝。~榻。~残。
    2. 缺点,错误:语~。通~。弊~。
    3. 损害,祸害:祸国~民。
    4. 不满,责备:诟~。
    5. 烦躁,担忧:“郑人~之”。

    英语 illness, sickness, disease

    德语 Fehler, Mangel, Defekt (S, Tech)​,Krankheit, Beschwerde, Erkrankung (S, Med)​,sich erkranken (V)​,krank sein (Adj)

    法语 tomber malade,maladie,défaut,faute

  • 读音:mó

    基本字义


    ㄇㄛˊ

    1. 宗教或神话传说中指害人性命、迷惑人的恶鬼,喻邪恶的势力:~王。~爪。~怪。~鬼。~掌。~窟。恶~。妖~。病~。
    2. 不平常,奇异的:~力。~术。~怔(举动异常,像有精神病。“”读轻声)。~法。

    英语 demon, evil spirits; magic power

    德语 Dämon (S)​,Teufel (S)​,magisch, mystisch (Adj)

    法语 démon,diable

  • 读音:chán

    chán ㄔㄢˊ


    1. 绕,围绕:~绕。~绑。~缚。
    2. 搅扰;牵绊:~绵。~磨()。~搅。纠~。琐事~身。
    3. 应付:这个人真难~。

    英语 wrap, wind around; tie, bind

    德语 aufspulen (V)​,winden, wickeln (V)​,herumwickeln, einwickeln ,Rolle,Spule

    法语 enrouler,entourer,emmêler,mêler,être retenu,importuner,ennuyer

  • 读音:shēn

    基本字义


    shēn ㄕㄣˉ

    1. 人、动物的躯体,物体的主要部分:~躯。人~。~材。~段。船~。树~。
    2. 指人的生命或一生:~世。献~。
    3. 亲自,本人:自~。亲~。~教。~体力行。
    4. 统指人的地位、品德:出~。~分(fèn )。~败名裂。
    5. 孕,娠:~孕。
    6. 量词,指整套衣服:做了一~儿新衣服。

    英语 body; trunk, hull; rad. no. 158

    德语 Körper, Rumpf (S)

    法语 corps,vie,soi-même,personnellement

back_img
功能直达
分享