字义分解

• 同读音：tóng

  基本字义

  ---

  ● 同

  tóng ㄊㄨㄥˊ

  1. 一样，没有差异；相～。～一（ａ．一致，统一；ｂ．共同的一个或一种）。～侪（同辈）。～庚（同岁）。～年。～胞。～人（ａ．在同一单位工作的人；ｂ．同行业的人）。～仁（同人）。～仇敌忾。～工异曲。～室操戈。情～手足。
  2. 共，在一起（从事）：共～。～学。～步。殊途～归。～舟共济。
  3. 和，跟：～流合污。
  4. 姓。

  其它字义

  ---

  ● 同

  tòng ㄊㄨㄥˋ

  　◎ 〔胡～〕见“胡”。

  英语 same, similar; together with

  德语 ähnlich (Adj)​,gleich, wie ,zusammen mit

  法语 avec,pareil,identique,similaire,ensemble,conjointement

• 休读音：xiū

  ● 休

  xiū ㄒㄧㄡˉ

  ---

  1. 歇息：～整。～假。～闲。离～。
  2. 停止：～业。
  3. 完结（多指失败或死亡）。
  4. 旧指丈夫把妻子赶回母家，断绝夫妻关系：～妻。
  5. 不要：～想。～提。
  6. 吉庆，美善，福禄：～咎（吉凶）。
  7. 助词，用于语末，与“罢”、“了”等用法相当：归～。
  8. 辞去官职：～官。

  ● 休

  xǔ ㄒㄩˇ

  ---

  1. 通“煦”，温和，温暖。

  英语 rest, stop; retire; do not!

  德语 beenden, sich ausruhen (V)​,sich ausruhen (V)

  法语 cesser,se reposer

• 共读音：gòng

  基本字义

  ---

  ● 共

  gòng ㄍㄨㄥˋ

  1. 相同，一样：～性。～同。同甘～苦。
  2. 彼此都具有、使用或承受：患难与～。休戚与～。
  3. 一起，一齐：～鸣。～勉。～议。～处（chǔ）。
  4. 总计，合计：～计。总～。
  5. 与，和：“落霞与孤鹜齐飞，秋水～长天一色。”
  6. “共產党”的简称。

  其它字义

  ---

  ● 共

  gōng ㄍㄨㄥˉ

  1. 古同“恭”，恭敬。
  2. 古同“供”，供奉，供给。

  英语

  together with, all, total; to share

  德语 gemeinsam (Adj)​,Gong (Eig, Fam)

  法语 commun,général,partager,ensemble,au total,en tout

• 戚读音：qī

  基本字义

  ---

  ● 戚

  qī ㄑㄧˉ

  1. 因婚姻联成的关系：亲～。外～。～族。～友。
  2. 忧愁，悲哀：～然。凄～。哀～。休～。
  3. 古代兵器，像斧。
  4. 姓。

  英语 relative; be related to; sad

  德语 relativ, Verwandte (S)

  法语 (un)​ parent,malheur,douleur