chuō jí liáng gǔ
戳脊樑骨
当代成语
在背后指责议论
刘心武《钟鼓楼》第二章:“被人们当面无数次地训斥批判,也被人们背后无数次地戳脊梁骨。”
作谓语、定语;指背后议论。
戳脊梁
陈忠实《白鹿原》第20章:“你生气你怕人戳脊梁骨吗?”
ㄔㄨㄛ ㄐ一ˊ ㄌ一ㄤˊ ㄍㄨˇ
CJLG
常用成语
四字成语
动宾式成语
中性成语
censure people behind their backs
基本字义
● 戳
chuō ㄔㄨㄛˉ
英语 prick, stab; stamp, seal, chop
德语 stechen; hineinstechen; stecken; hineinstecken (V)
法语 cachet,sceau,piquer,enfoncer
基本字义
● 脊
jǐ ㄐㄧˇ
英语 spine, backbone; ridge
德语 Grat, Rücken, Bergrücken (S, Geo),Rückgrat, Wirbelsäule (S, Bio),Ruck (S),retour, zur. : zurück
法语 colonne vertébrale,faîte,crête
基本字义
● 梁
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 bridge; beam; rafters; surname
德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech),Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech),Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch),Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch),Liang (Eig, Fam)
● 骨
gǔ ㄍㄨˇ
● 骨
gū ㄍㄨˉ
英语
bone; skeleton; frame, framework
德语 Knochen (S)
法语 os,ossature,charpente