jǐn yǐ shēn miǎn
僅以身免
古代成语
指没有被杀或只身逃出了险境。
战国 乐毅《报遗燕惠王书》：“齐王逃遁走莒，仅以身免。”
紧缩式；作分句；指除了生命以外其它都损失了。
宋·王禹偁《贺胜捷表》：“渠魁遁逃，仅以身免，贼气大沮，人心已离。”
ㄐ一ㄣˇ 一ˇ ㄕㄣ ㄇ一ㄢˇ
JYSM
生僻成语
四字成语
紧缩式成语
中性成语
escape by a hairbreadth
基本字义
● 仅
（僅）
jǐn ㄐㄧㄣˇ
◎ 不过，才：不～如此。绝无～有。～只（仅仅）。
其它字义
● 仅
（僅）
jìn ㄐㄧㄣˋ
◎ 将近，几乎：士卒～万人。
英语 only, merely, solely, just
德语 lediglich, bloß, nur, erst
法语 seulement,ne ... que,à peine
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 免
miǎn ㄇㄧㄢˇ
英语 spare; excuse from; evade
德语 befreien, entbinden, dispensieren (V),entfernen, beseitigen (V),entschuldigen, freistellen, jemandem etwas erlassen (V),verbieten, nicht gestatten, nicht erlauben (V),vermeiden, meiden (V)
法语 exempter de,dispenser de,faire grâce de,remettre (une peine),relever ou reléguer qqn de ses fonctions,destituer,révoquer,éviter,se dispenser de,se soustraire à,échapper à,ne pas autoriser,ne pas permettre
