一ˇ ㄕㄣ ㄕˋ ˙ㄈ
YSSF
常用成语
四字成语
偏正式成语
中性成语
以身试法和“知法犯法”都指明明知道是犯法的事;还要亲自去做。但以身试法偏重于亲自去做犯法的事;仅指犯法;“知法犯法”偏重于“明明知道犯法”;还故意违犯;并含有违犯规章制度等意思;应用范围较广。
试,不能读作“sì”。
challenge the law personally
испытывать на себе строгость закона
<法>braver la loi
基本字义
● 以
yǐ ㄧˇ
英语
by means of; thereby, therefore; consider as; in order to
德语 nehmen, gebrauchen; um zu, und auch ,Yi (Eig, Fam)
法语 utiliser,prendre,se servir de,selon,à cause de,pour,au moyen de,avec
基本字义
● 身
shēn ㄕㄣˉ
英语 body; trunk, hull; rad. no. 158
德语 Körper, Rumpf (S)
法语 corps,vie,soi-même,personnellement
● 试
(試)
shì ㄕˋ
英语 test, try, experiment
德语 experimentieren, probieren, versuchen, testen (V)
法语 essayer,éprouver,examen
● 法
fǎ ㄈㄚˇ
英语 law, rule, regulation, statute; France, French
德语 Gesetz, Recht (S),Methode (S)