注音:ㄒㄧㄠ ㄒㄧㄢˊ
◎ 消闲,消闲儿 xiāoxián,xiāoxiánr
[leisurely and carefree] 清闲;有空闲
燃眉之急,你倒有心思到剧院消闲
消磨闲暇。
《醒世恒言.卷二七.李玉英狱中讼冤》:「那咒骂乃口头言语,只当与他消闲。」
消闲,xiāo xián,动词,有两种意思,一是消磨空闲时间。二是谓闲暇无事。
● 消
xiāo ㄒㄧㄠˉ
英语 vanish, die out; melt away
德语 aufbrauchen, verbrauchen ,untertauchen, verschwinden ,verschwinden
法语 disparaître,dissiper,disperser
● 闲
(閑、①—④閒)
xián ㄒㄧㄢˊ
英语 fence, guard; defend; idle time
德语 Freizeit, Muße (S),unbeschäftigt (Adj)