注音:ㄐㄩㄝˊ ㄕㄨˋ
菩提树。梵语"菩提"(Bodhi)的意译为觉。
菩提树。梵语“菩提”(Bodhi)的意译为觉。
前蜀 贯休 《问岳禅师疾》诗:“觉树垂实,魔辈刺疾,病也不问,终不皴膝。”参阅《翻译名义集·林木》“菩提树”条。
● 觉
(覺)
jué ㄐㄩㄝˊ
● 觉
(覺)
jiào ㄐㄧㄠˋ
英语 to wake up from sleep; conscious
德语 Schlaf (S),fühlen, spüren, empfinden (V),Sinn, Empfindung (S),erwachen, aufwachen, sich bewusst werden, zur Einsicht kommen (V)
法语 éprouver,sentir,penser,éveiller,dormir,s'éveiller
● 树
(樹)
shù ㄕㄨˋ
英语 tree; plant; set up, establish
德语 Baum
法语 arbre,ériger,cultiver