注音:ㄑㄧㄣˊ ㄗㄨㄥˋ ㄐㄧ ㄍㄡˋ
◎ 擒纵机构 qínzòng jīgòu
(1) [escapement]∶钢琴机械装置中的一种机构,它使音锤在敲打后回弹
(2) [lift]∶计时器(钟、表)中发生棘轮齿将冲力传至棘爪的擒纵作用部分
擒纵机构是一种机械能量传递的开关装置,这个开关受“计时基准的控制,以一定的频率开关钟表的主传动链,是指示 停--动 相间并以一定的平均速度转动,从而指示准确的时间。擒纵机构的功能可以从两方面理解:擒,将主传动的运动锁定(擒住),此时,钟表的主传动链是锁定的;纵,就是以震荡系统的一部分势能,开启(放开)主传动链运动,同时从主传动链中取回一定的能量以维持震荡系统的工作。擒纵机构是现代机械钟表的核心,最初的擒纵机构诞生于15世纪,之后逐渐进化到现在的各种样子。目前,仍有数百种擒纵机构在现代钟表上使用。
● 擒
qín ㄑㄧㄣˊ
英语
catch, capture, seize, arrest
德语 fassen, erfassen, einfangen (V)
法语 capturer,saisir
● 纵
(縱)
zòng ㄗㄨㄥˋ
● 纵
(縱)
zǒng ㄗㄨㄥˇ
英语 indulge in, give free reign to
德语 senkrecht, Vertikale (S),auslösen, entlassen ,selbst wenn, auch wenn ,Freisetzung (S)
法语 vertical,longitudinal,laisser libre cours à,s'abandonner à,bondir
● 机
(機)
jī ㄐㄧˉ
英语 desk; machine; moment
德语 Maschine (S),Gelegenheit"_x000d_
法语 machine,avion,occasion,opportunité
基本字义
● 构
(構)
gòu ㄍㄡˋ
英语 frame, building, structure
德语 beruhigen, abfassen ,bilden, formen ,konstruieren ,vervollständigen, packen
法语 construire,former,composer,inventer