注音:ㄩ ㄐㄩ
◎ 迂拘 yūjū
[conventional] 迂阔而保守,不知顺应潮流;拘守陈规,迂腐而不知变通
这位老爷天生的是天性重,人欲轻,再加一生蹭蹬,半世迂拘,他不是容易教养成那等个好儿子。——《儿女英雄传》
yū jū ㄧㄩ ㄐㄨ
迂拘
迂腐执著,不知变通。 清 何长诏 《论文》诗:“奈何羣儿愚,迂拘守成格。” 清 陈裴之 《香畹楼忆语》:“此固由素性之迂拘,亦所以报明公知己之感也。” 刘师培 《古书疑义举例补·两字并列系双声迭韵之字而后人分析解之之例》:“窈窕二字,乃叠韵字之表象者也,以善心善容分训之,未免迂拘。”
基本字义
● 迂
yū ㄩˉ
英语 doctrinaire, abstruse, unrealistic
德语 auf Umwegen ,indirekt
法语 loin,écart
基本字义
● 拘
jū ㄐㄩˉ
其它字义
● 拘
gōu ㄍㄡˉ
◎ 遮蔽:“凡为长者粪之礼,必加帚于箕上,以袂~而退”。
英语 restrain, seize, detain
德语 be-,einschränken (V),befangen, gehemmt (V),erfassen, erbeuten (V),verhaften, festnehmen, inhaftieren (V),unbeweglich, unflexibel (Adj)
法语 contraindre,limiter