注音：ㄑㄧˋ ㄎㄢ
1.宋元公文书用语﹐犹言查﹐按查。 2.考核;查考。 3.犹对质﹐当面对证。
按查、考核。宋．苏轼〈应诏论四事状〉：「臣近契勘杭州自承上件指挥以来，以产当酒者，计一千四百三十三户」。
当面对质。
《大宋宣和遗事．利集》：「似你这般人，留之何用？若五七日，闻知盖天大王，共你契勘这一场公事。」
1、宋元公文书用语，意为考查、审核。
2、考核；查考。
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”，用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat
● 勘
kān ㄎㄢˉ
英语 investigate; compare; collate
德语 erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V)
法语 examiner
