注音：ㄎㄢ ㄑㄧˋ
验对鱼契。唐宋之制，殿门开闭要核对鱼契。其制，以檀木刻鱼形，分为左右，左留中，右置门使处，鱼契左右相合始开殿门，谓之勘契。
验对鱼契
唐 宋 之制，殿门开闭要核对鱼契。其制，以檀木刻鱼形，分为左右，左留中，右置门使处，鱼契左右相合始开殿门，谓之勘契。
唐 刘邺 《侍漏院吟》：“玉堂帘外独迟迟，明月初沉勘契时。”
宋 王辟之 《渑水燕谈录·官制》：“旧制，郊祀礼成，驾还阙门，有勘契之仪……其制如勘箭之仪， 熙宁 中，诏罢其制。”
宋 王应麟 《玉海·器用·皇祐文德殿鱼契》：“皇城司上新作 文德殿 香檀鱼契，契有左右，左留中，右付本司。各长尺有一寸，博二寸八分，厚六分，刻鱼形，凿枘相合，缕金为文。车驾至门，勘契官执右契奏，阁门使降左契，勘契官跪奏勘毕，奏云：‘外契合。’”参见“ 勘箭 ”。
● 勘
kān ㄎㄢˉ
英语 investigate; compare; collate
德语 erkunden, prüfen, inspizieren, untersuchen (V)
法语 examiner
基本字义
● 契
qì ㄑㄧˋ
其它字义
● 契
qiè ㄑㄧㄝˋ
◎ 古同“锲”，用刀子刻。
其它字义
● 契
xiè ㄒㄧㄝˋ
◎ 古人名，中国商朝的祖先，传说是舜的臣，助禹治水有功而封于商。
英语 deed, contract, bond; engrave
德语 Kontrakt, Vertrag (S, Rechtsw),übereinkommen, mit etw. einverstanden sein,, entgegenkommen (V),eingravieren, schnitzen, gravieren (V, Lit),Zustimmung geben, Einverständnis geben (V)
法语 contrat
