注音:ㄒㄧㄚˊ ㄅㄞˋ
古代妇女与男子为礼,女先拜,男子答拜,女又拜,谓之侠拜。侠,通"夹"。
古代妇人对男子所行的礼节。妇人先一拜,男子答拜,妇人再一拜,称为「侠拜」。《仪礼.士昏礼》「舅坐抚之,兴答拜,妇还又拜」句下汉.郑玄.注:「还又拜者,还于先拜处拜,妇人与丈夫为礼则侠拜。」
侠拜,古代的一种拜礼。
基本字义
● 侠
(俠)
xiá ㄒㄧㄚˊ
◎ 仗着自己的力量帮助被欺侮者的人或行为:~客。武~。游~。~骨。~肝义胆。
英语 chivalrous person; knight-errant
德语 Schwertkämpfer, Kämpfer für Gerechtigkeit, Held (S, Gesch),ritterlich gesinnt, gerechtigkeitsliebend, heldenhaft (Adj),Xia (Eig, Fam)
法语 chevaleresque,chevalier,paladin
基本字义
● 拜
bài ㄅㄞˉ
英语 do obeisance, bow, kowtow
德语 beten (S, Rel),anbeten, bewundern, verehren (V),beglückwunschen (V),Respekt zollen (V)
法语 saluer,reconnaître qqn pour,visiter,faire une visite courtoise,se prosterner,faire un culte,louer,présenter ses voeux,féliciter