注音:ㄓㄨㄢ ㄑㄧˋ ㄓˋ ㄖㄡˊ
道教语。谓结聚精气使身体柔顺。
专气致柔(zhuān qì zhì róu),道教语。谓结聚精气使身体柔顺。《老子》:“载营魄抱一,能无离乎?专气致柔,能如婴儿乎?” 河上公 注:“专守精气使不乱,则形体应之而柔顺。” 晋 阮侃 《宅无吉凶摄生论》:“专气致柔;少私寡欲。”
● 专
(專)
zhuān ㄓㄨㄢˉ
英语 monopolize, take sole possession
德语 besondere, gesammelt, konzentriert
● 气
(氣)
qì ㄑㄧˋ
英语 steam, vapor; KangXi radical 84
德语 Ätherwellen (S)
法语 gaz,air,souffle,odeur,vigueur,énergie,colère,irriter,qi,chi
● 致
(緻➍)
zhì ㄓˋ
英语
send, deliver, present; cause
德语 senden, schicken, übermitteln ,sich widmen, sich für etw. einsetzen (V),verursachen, herbeiführen (V)
法语 adresser,envoyer,causer,entraîner,s'appliquer à,atteindre,accomplir,goût,intérêt
基本字义
● 柔
róu ㄖㄡˊ
英语 soft; gentle, pliant
法语 souple,flexible,doux