注音:ㄕㄡˋ ㄐㄧㄝ ˋ
◎ 受戒 shòujiè
[be initiated into monkhood or nunhood] 佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律
也亏我救你性命,摩顶受戒,做了我的徒弟。——《西游记》
佛教徒在一定的仪式下接受戒律,如五戒、沙弥戒、菩萨戒等。
唐.姚合〈赠卢沙弥小师〉诗:「年小未受戒,会解如老师。」
《初刻拍案惊奇.卷一九》:「只见新来受戒的弟子数十人,俱净发鲜披,威仪雍容,列侍师之左右。」
《受戒》是汪曾祺创作的短篇小说,发表于《北京文学》1980年第10期。作品描写了小和尚明海与农家女小英子之间天真无邪的朦胧爱情,蕴含着对生活、对人生的热爱,洋溢着人性和人情的欢歌。
受戒是一个汉语词汇,读音为shòu jiè,指佛教徒通过一定的宗教仪式接受戒律;受训戒。《西游记》中有相关记载。
● 受
shòu ㄕㄡˋ
英语 receive, accept, get; bear, stand
德语 Partikel für Passiv 法语 recevoir,subir,éprouver,supporter,tolérer
基本字义
● 戒
jiè ㄐㄧㄝˋ
英语 warn, caution, admonish
德语 Ring, Fingerring (S),sich etwas abgewöhnen (z.B. Rauchen etc.) (V),sich vor etwas hüten (V),warnen vor (V)
法语 se garder de,s'abstenir de,se passer de,avertir,règle bouddhiste,bague,anneau