注音:ㄏㄜˊ ㄕˊ
◎ 合时 héshí
[fashionable] 合乎时尚;合于时宜
这话说得不合时
穿戴合时
合乎时宜、时尚。
《南史.卷二二.王昙首传》:「谢灵运书乃不伦,遇其合时,亦得入流。」
《红楼梦.第五四回》:「我们这原是随便的顽意儿,又不出去做买卖,所以竟不大合时。」
近适时反过时,失时
合时是一个汉语词语,读音héshí,意思是合乎时尚。
● 合
hé ㄏㄜˊ
● 合
gě ㄍㄜˇ
英语 combine, unite, join; gather
德语 schließen, passen, zusammen (V)
● 时
(時)
shí ㄕˊ
英语 time, season; era, age, period
德语 Jahreszeit, Periode, Stunde, Uhr, Zeit (S, Sprachw)
法语 temps,heure,souvent,actuel,courant,occasion