注音：ㄍㄨㄢˇ ㄓˋ
◎ 管制 guǎnzhì
[control] 监督管理
管制灯火
交通管制
◎ 管制 guǎnzhì
[put under surveillance] 刑事处分的一种,对某些有罪的人由政府和群众强制管束,使其得到改造
管制三年
管理控制。如：「品质管制」、「交通管制」。
近管理
我国刑法规定的一种量刑种类。管制是对罪犯不予关押，但限制其一定自由，依法实行社区矫正。判处管制的罪犯仍然留在原工作单位或居住地工作或劳动，在劳动中应当同工同酬。管制的期限为3个月以上2年以下，数罪并罚时不得超过3年。
基本字义
● 管
guǎn ㄍㄨㄢˇ
英语 pipe, tube, duct; woodwind music
德语 Rohr, Röhre (S),sich kümmern um (V),verwalten (V),ein Blasinstrument (S),Schlüssel (S),Zählwort für zylinderförmige Gegenstände (Zähl),umgangssprachlich zur Voranstellung des direkten Objekts (Präp),Guan (Eig, Fam),Rohr
法语 diriger,gérer,s'occuper de,assurer,fournir,faire obéir qqn,faire sentir son autorité à qqn,tube,tuyau,conduit
● 制
（➍製）
zhì ㄓˋ
英语 system; establish; overpower
德语 beherrschen, kontrollieren, einschränken (V),herstellen, erzeugen ,System
法语 fabriquer,manufacturer,élaborer,contrôler,restreindre,système,régime
