注音：ㄧㄡˇ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄔㄤˊ，ㄨˊ ㄏㄨㄚˋ ㄐㄧˊ ㄉㄨㄢˇ
旧时艺人在说唱中的习用语。谓故事内容有必要多说的就讲得详细，否则就从简。后泛指有材料有内容就可多写多说，否则就少写少说。
有话即长，无话即短，汉语词汇，讲的多就多讲，讲的少就短讲。
● 有
yǒu ㄧㄡˇ
● 有
yòu ㄧㄡˋ
英语 have, own, possess; exist
德语 existieren (V),haben (V),es gibt
法语 avoir,posséder,il y a,exister
基本字义
● 话
（話）
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 speech, talk, language; dialect
德语 Rede (S),Sprache (S, Sprachw),Wort (S, Sprachw)
● 即
jí ㄐㄧˊ
英语
promptly, quickly, immediately
德语 ähnlich sein, anfliegen (V),nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V),auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj),ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj),selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj),sobald als, nachdem (Konj),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche
● 长
（長）
cháng ㄔㄤˊ
● 长
（長）
zhǎng ㄓㄤˇ
英语 long; length; excel in; leader
德语 Länge (S),lang (Adj),Älteste(r) (S),Leiter, Chef (S),älter (Adj)
法语 long,longueur,durable,chef,tête,aîné,grandir,développer,accroître,renforcer
● 无
（無）
wú ㄨˊ
英语 negative, no, not; KangXi radical 7
德语 Nichts (Philos),es hat nicht ,fehlen, un- ,keiner,keine ,nein,nicht, ohne
法语 non,71e radical
基本字义
● 话
（話）
huà ㄏㄨㄚˋ
英语 speech, talk, language; dialect
德语 Rede (S),Sprache (S, Sprachw),Wort (S, Sprachw)
● 即
jí ㄐㄧˊ
英语
promptly, quickly, immediately
德语 ähnlich sein, anfliegen (V),nahen, sich nähern, dicht an etw. herankommen, beinahe zu fassen bekommen (V),auf Anhieb, auf der Stelle, unmittelbar, sogleich, unverzüglich, sofort, prompt (Adj),ist nämlich, sei, ist bekanntlich, ist gleich, gleichbedeutend (Adj),selbst, selbst wenn, wenngleich, wenn auch (Adj),sobald als, nachdem (Konj),Ji (Eig, Fam)
法语 atteindre,s'approcher,immédiatement,aussitôt,autrement dit,ou,proche
基本字义
● 短
duǎn ㄉㄨㄢˇ
英语 short; brief; deficient, lacking
德语 fehlen (V),klein ,knapp ,kurz ,unbetont
法语 court,bref,manquer de,faiblesse,défaut
