注音：ㄅㄢˇ ㄐㄧˊ
〈书〉①登记户口、土地的薄册。②泛指领土、疆域。③书籍。
书籍。
《管子．宙合》「修业不息版」句下唐．尹知章．注：「修业亦不息其版籍。」
户口册。
《新唐书．卷一四五．杨炎传》：「自开元承平久，不为版籍，法度抏敝。」
版籍亦称“板籍”。指户口册或疆域、书籍。版，户籍或名册。《周礼·天官·司会》：“凡在书契版图者之贰。”此句中之“版”指户籍，“图”指地图。版图，后指一国之疆域。《周礼·夏官·司土》：“掌群臣之版。”此句中之“版”指名册。《后汉书·仲长统传》：“明版籍以相数阅，审什伍以相连持。”注： 版，名籍也，以版为之也。居延等地新出土的记录汉代户籍的汉简，使用材料为木简或竹简。
基本字义
● 版
bǎn ㄅㄢˇ
英语 printing blocks; edition
德语 Auflage (S),Ausgabe (S, Lit),Druckplatte (S),Seite
法语 registre,plaque d'impression,cliché,édition,page,version
基本字义
● 籍
jí ㄐㄧˊ
英语 record, register, list; census
德语 Heimatort (S),Rekord (S),Rekordmarke (S),registrieren (V),Ji (Eig, Fam),Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung
法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance
