注音:ㄈㄚˇ ㄔㄨㄢˊ
1.佛教语。喻佛法。谓佛法如船,可以拯救沉溺的众生渡过生死苦海,到达"彼岸"。 2.旧时农历七月十五日(中元节)晩上为超度亡灵而焚烧的纸船。
阴历七月十五日,信奉佛教的人用纸制成的船,焚烧以济度鬼魂。
佛法可以救众生沉溺,故以船喻之。
《宋书.卷九十七.夷蛮传.天竺迦毗黎国传》:「帝修净戒,轨道不及,无上法船,济诸沉溺。」也称为「法舟」。
法船是大型冥器(纸活,亦称烧活),小者一丈数尺;大者数丈。系由冥衣铺匠人用秫秸扎架,以彩纸裱糊而成。
● 法
fǎ ㄈㄚˇ
英语 law, rule, regulation, statute; France, French
德语 Gesetz, Recht (S),Methode (S)
基本字义
● 船
chuán ㄔㄨㄢˊ
◎ 水上交通工具:~舶。~只。~舱。~帆。
英语 ship, boat, vessel
德语 Schiff
法语 bateau,navire,jonque,barque