shǎng gōng fá zuì
賞功罰辠
古代成语
奖赏有功的人,惩罚犯罪的人。
宋·司马光《应诏论体要》:“王者之职,在于量材任人,赏功罚罪而已。”
作谓语、宾语、定语;用于处事。
赏高罚下 、赏劳罚罪
清·褚人获《隋唐演义》第50回:“与死者发丧,周给其家属,赏功罚罪,以安众心,畜养锐气,再进兵战许。”
ㄕㄤˇ ㄍㄨㄥ ㄈㄚˊ ㄗㄨㄟˋ
SGFZ
一般成语
四字成语
联合式成语
中性成语
give rewards for good service and punishments for faults
● 赏
(賞)
shǎng ㄕㄤˇ
英语 reward, grant, bestow; appreciate
法语 récompense,récompenser,admirer,apprécier
基本字义
● 功
gōng ㄍㄨㄥˉ
英语 achievement, merit, good result
德语 Leistung (S),Verdienst (S),Erfüllung
法语 mérite,exploit,effet,services,effort,habilité
基本字义
● 罚
(罰)
fá ㄈㄚˊ
◎ 处分犯罪、犯错误或违犯某项规则的人:~款。~球。惩~。~不当罪(处罚过严或过宽,与所犯的罪行不相当)。
英语 penalty, fine; punish, penalize
德语 die Strafe (S),strafen (V)
● 罪
zuì ㄗㄨㄟˋ
英语 crime, sin, vice; evil; hardship
德语 beschuldigen, Schuld geben ,Sünde (S),Sünder (S),Verbreche (S)