zhē fēng dǎng yǔ
遮風擋雨
当代成语
比喻起保护作用
冯德英《山菊花》上部第11章:“大叔,闺女没有好的孝敬你,让小赤松长大,给你遮风挡雨!”
作谓语、定语;指保护。
挡风遮雨
路遥《平凡的世界》第三卷第九章:“我歪好不嫌!只要有个能遮风挡雨的地方就行了。”
ㄓㄜ ㄈㄥ ㄉㄤˇ ㄩˇ
ZFDY
常用成语
四字成语
联合式成语
中性成语
protect
風雨(ふうう)を防ぐ
基本字义
● 遮
zhē ㄓㄜˉ
英语 cover, shield, protect
德语 abblenden, etw verdecken (V)
法语 couvrir,dissimuler,protéger,abriter
基本字义
● 风
(風)
fēng ㄈㄥˉ
其它字义
● 风
(風)
fěng ㄈㄥˇ
◎ 古同“讽”,讽刺。
英语 wind; air; manners, atmosphere
德语 Wind (Met),Radikal Nr. 182 = Wind (Sprachw)
法语 vent,rumeur,usage,182e radical
基本字义
● 挡
(擋)
dǎng ㄉㄤˇ
其它字义
● 挡
(擋)
dàng ㄉㄤˋ
◎ 〔摒(bìng)~〕见“摒”。
英语 obstruct, impede; stop; resist
德语 blockieren, abblocken (V)
法语 arrêter,abriter,cacher,barrer,écran,barreau,vitesse,disposer,ordonner
基本字义
● 雨
yǔ ㄩˇ
◎ 从云层中降落的水滴:~水。~季。
其它字义
● 雨
yù ㄩˋ
◎ 下雨,落下:~雪。
英语 rain; rainy; KangXi radical 173
德语 Niederschlag (S),Regen (S),Radikal Nr. 173 = Regen, Niederschlag"
法语 pluie,173e radical,pleuvoir,tomber (neige, pluie, etc.),mouiller