ㄅㄛ ㄌㄢˊ ㄓㄨㄤˋ ㄎㄨㄛˋ
BLZK
常用成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
波澜壮阔和“汹涌澎湃”;都可形容水势浩淼或比喻声势浩大。不同在于:在形容水势浩淼时;波澜壮阔为“雄壮宽阔”;“汹涌澎湃”为“(波涛)撞击轰响”。在比喻声势浩大时;波澜壮阔偏重于“雄壮”。强调“规模宏大”;“汹涌澎湃”偏重于“迅猛”;强调“势不可当”。波澜壮阔多用于作品及创作;形容其气势;“汹涌澎湃”多用于形容感情激荡。
澜,不能读作“làn”。
surge high and sweep forward
押し寄せる津波の如く勢いのすさまじいさま
ширóкая волнá
<德>hohe Wellen schlagend
基本字义
● 波
bō ㄅㄛˉ
英语 waves, breakers; undulations
德语 Schwingung, Welle
法语 onde,vague (d'eau),sein,poitrine
基本字义
● 澜
(瀾)
lán ㄌㄢˊ
◎ 大波浪:波~。
英语 overflowing; waves, ripples
德语 Wogen, hohe Wellen
法语 houle,vagues
基本字义
● 壮
(壯)
zhuàng ㄓㄨㄤˋ
英语 big, large; robust; name of tribe
德语 stark, kräftig, robust
法语 robuste,vigoureux,fort,renforcer,fortifier,grand,grandiose
基本字义
● 阔
(闊)
kuò ㄎㄨㄛˋ
英语 broad, ample, wide; be apart
德语 reichlich, reich (Adj),weit, breit, geräumig (Adj)
法语 large,riche