ㄔㄡ ㄌ一ㄤˊ ㄏㄨㄢˋ ㄓㄨˋ
CLHZ
常用成语
四字成语
联合式成语
贬义成语
抽梁换柱与“偷天换日”有别:抽梁换柱语意较轻;“偷天换日”语意较重;“偷天换日”一般用于玩弄手法改变重大事物的真相;抽梁换柱多用于一般事物。
柱,不能读作“zhǔ”。
deceiving
подсовывать одно вместо другого
● 抽
chōu ㄔㄡˉ
英语 draw out, pull out; sprout
德语 entnehmen (V),herausziehen, wegziehen (V),sprießen, treiben (z.B. Bäume treiben aus) (V)
法语 tirer,retirer,sortir,extraire,prélever,soustraire,pousser,germer,bourgeonner,pomper,puiser,rétrécir,se rétracter,fouetter,cingler,battre
基本字义
● 梁
liáng ㄌㄧㄤˊ
英语 bridge; beam; rafters; surname
德语 Balken, Träger [ auch 樑 ] (S, Tech),Brücke, Einschraubbrücke [ auch 樑 ] (S, Tech),Dachbalken [ auch 樑 ] (S, Arch),Liang-Dynastie [ 502-557 ] (S, Gesch),Liang (Eig, Fam)
● 换
huàn ㄏㄨㄢˋ
英语 change
德语 tauschen, austauschen, umtauschen (V),wechseln, umwechseln, einwechseln (V)
法语 échanger,troquer,changer,convertir
基本字义
● 柱
zhù ㄓㄨˋ
英语 pillar, post; support; lean on
德语 Betonpfeiler (S),Säule (S),Zhu (Eig, Fam)
法语 pilier,poteau