字义分解

• 永读音：yǒng

  基本字义

  ---

  ● 永

  yǒng ㄩㄥˇ

  1. 水流长：“江之～矣”。
  2. 久远：～远。～生。隽～。～昼（长昼）。～年（ａ．整年；ｂ．长寿）。～诀。～志不忘。～垂不朽。
  3. 古同“咏”，以诗词等来叙述。

  英语 long, perpetual, eternal, forever

  德语 ewig, fortwährend ,immer ,Yong (Eig, Fam)

  法语 pour toujours,éternellement

• 垂读音：chuí

  ● 垂

  chuí ㄔㄨㄟˊ

  ---

  1. 东西一头挂下：～杨柳。～钓。～直。～线。～手（①表示容易；②表示恭敬）。～泪。～髫（头发下垂，指儿童）。～头丧气。
  2. 敬辞，用于别人（多是长辈或上级）对自己的行动：～爱。～怜。～询。
  3. 传下去，传留后世：～范。永～不朽。
  4. 接近，快要：～危。～老。～成。功败～成。

  英语 let down; suspend, hand; down

  德语 herabhängen; nach unten hängen; herunter hängen (V)

  法语 pendre,pencher,être sur le point de

• 千读音：qiān

  基本字义

  ---

  ● 千

  （③韆）

  qiān ㄑㄧㄢˉ

  1. 数目，十个一百（在钞票和单据上常用大写“仟”代）：～周（无线电波频率单位）。～克（即一公斤）。～米（即一公里）。
  2. 喻极多：～里马。～言万语。～钧一发。～虑一失。～锤百炼（❶喻多次斗争考验；❷喻对诗文做多次精细修改）。
  3. 见“秋”字“秋千”。
  4. 姓。

  英语 thousand; many, numerous; very; (Cant.) a cheater, swindler

  德语 eintausend, tausend, Kilo- (Num)​,Qian (Eig, Fam)

  法语 mille,un grand nombre de

• 古读音：gǔ

  基本字义

  ---

  ● 古

  gǔ ㄍㄨˇ

  1. 时代久远的，过去的，与“今”相对：～代。～稀（人七十岁的代称，源于杜甫《曲江》“人生七十古来稀”）。～典。～风。～训。～道（ａ．指古代的道理；ｂ．古朴；ｃ．古老的道路）。
  2. 古体诗的简称：五～（五言古诗）。七～（七言古诗）。
  3. 姓。

  英语 old, classic, ancient

  德语 alt, altertümlich, geschichtlich, aus früherer Zeit stammend (Adj)​,Altertum, erdgeschichtliche Frühzeit (S, Gesch)​,Gedicht im alten Stil (S, Lit)​,Gu (Eig, Fam)

  法语 ancien,antique