shì yàn xūn tiān
勢燄熏天
近代成语
形容势力大，气焰高，很可怕。
清·文康《儿女英雄传》第五回：“见个败类，纵然势焰熏天，熏看着也同泥猪瓦狗。”
作谓语、定语；用于书面语。
蔡东藩《清史演义》第18回：“只是人在势在，人亡势亡，当多尔衮在日，势焰熏天，免不得有饮恨的王公大臣。”
ㄕˋ 一ㄢˋ ㄒㄨㄣ ㄊ一ㄢ
SYXT
一般成语
四字成语
主谓式成语
中性成语
One's fury beclouds the sky.
基本字义
● 势
（勢）
shì ㄕˋ
英语 power, force; tendency
德语 Kraft, Einfluß, Potential, Moment, Zeichen, Geste, männliche Geschlechtsorgane (S)
法语 puissance,influence,pouvoir,tendance,configuration,situation,apparence,geste,attitude
基本字义
● 焰
yàn ㄧㄢˋ
英语 flame, blaze; glowing, blazing
德语 anmachen, Anpflaumerei (S)
基本字义
● 熏
xūn ㄒㄩㄣˉ
其它字义
● 熏
xùn ㄒㄩㄣˋ
◎ （煤气）使人窒息中毒。
英语
smoke, fog, vapor; smoke, cure
德语 duften, riechen [ auch 燻, 薰 ] (V),etw. räuchern [ auch 燻, 薰 ] (V, Ess),verräuchern, ausgasen, desinfizieren [ auch 燻, 薰 ] (V),ausräuchern, desinfizieren ,räuchern, rauchen
● 天
tiān ㄊㄧㄢˉ
英语 sky, heaven; god, celestial
德语 Tag (S),Gott (S),Himmel, Firmament (S)
法语 ciel,jour,journée,temps,saison,nature,univers
