back_img
六六网
>
成语词典
>
“舍近求远”详细介绍

舍近求远

  • 拼音:

    shě jìn qiú yuǎn

  • 繁体:

    捨近裘遠

  • 年代:

    古代成语

  • 解释:

    舍:放弃;求:追求。舍弃近便的;追求遥远的。

  • 出处:

    南朝 宋 范晔《后汉书 臧宫传》:“舍近谋远者,劳而无功;舍远谋近者,逸而有终。”

  • 语法:

    联合式;作谓语、宾语;含贬义。

  • 近义词:

    小题大作 、好高骛远

  • 反义词:

    近在咫尺

  • 例句:

    可见咱们天天是舍近求远。现有这样诗人在此,却天天去纸上谈兵。(清 曹雪芹《红楼梦》第七十六回)

基本信息

  • 【注音】:  

    ㄕㄜˇ ㄐ一ㄣˋ ㄑ一ㄡˊ ㄩㄢˇ

  • 【简拼】:  

    SJQY

  • 【常用】:  

    常用成语

  • 【字数】:  

    四字成语

  • 【结构】:  

    联合式成语

  • 【感情色彩】:  

    中性成语

  • 【辩析】:  

    舍近求远和“舍本逐末”;都有“做事方法不当”的意思。但舍近求远偏重在“方式不当;劳民伤财”;“舍本逐末”偏重在“做的事内容不当;没抓住问题的实质。”

  • 【辩音】:  

    舍,不能读作“shè”。

成语翻译

  • 英语:

    go for the obstruse and forget the obvious

  • 日语:

    近きを捨てて遠きを求(もと)める,回(まわ)りくどい方法(ほうほう)を取(と)る

  • 俄语:

    от добрá добрá не ищут

  • 其他:

    <德>Naheliegendes aufgeben und Fernliegendes suchen

字义分解

  • 舍读音:shě

    ● 舍

    (捨)

    shě ㄕㄜˇ


    1. 放弃,不要了:~己为人。~近求远。四~五入。
    2. 施舍:~粥。~药。

    ● 舍

    shè ㄕㄜˋ


    1. 居住的房子:宿~。旅~。校~。
    2. 居住,休息:~于山麓。
    3. 谦辞,多指亲属中比自己年纪小或辈分低的:~弟。~侄。~亲。
    4. 古代行军一宿或三十里为一舍:退避三~(喻对人让步)。
    5. 姓。

    英语 house, dwelling; dwell, reside

    德语 aufgeben; abgewöhnen (V)​,Haus (S)

    法语 cabane,cottage

  • 近读音:jìn

    基本字义


    ● 近

    jìn ㄐㄧㄣˋ

    1. 距离短,与“远”相对:接~。附~。靠~。~路。~景。舍~求远。~在眉睫。~朱者赤,~墨者黑。~水楼台。
    2. 现在以前不久的时间:~况。~来。~代。~岁。~闻。~照。~体诗。
    3. 亲密:亲~。~亲。~臣。平易~人。
    4. 差别小,差不多:接~。相~。
    5. 浅显:言~旨远。

    英语 near, close; approach; intimate

    德语 nahe; nahebei (Adj)​,nahezu (Adj)​,Jin (Eig, Fam)

    法语 proche,approximativement,intime

  • 求读音:qiú

    基本字义


    ● 求

    qiú ㄑㄧㄡˊ

    1. 设法得到:~生。~成。~知。~索。~证(寻求证据,求得证实)。~实(讲求实际)。~同存异。~全责备。~贤若渴。实事~是。
    2. 恳请,乞助:~人。~告。~乞。~医。~教。~助。
    3. 需要:需~。供过于~。

    英语 seek; demand, request; beseech

    德语 bitten für, fragen für, suchen, verlangen nach (Adj)

    法语 demander,implorer,supplier,rechercher

  • 远读音:yuǎn

    基本字义


    ● 远

    (遠)

    yuǎn ㄩㄢˇ

    1. 距离长,与“近”相对:~方。~道。~程。~景。~足(较远的徒步旅行)。~见(远大的眼光)。~虑。~谋。~客。遥~。~走高飞。舍近就~。
    2. 时间长:~古。~祖。长~。永~。
    3. 关系疏,不亲密:~亲。疏~。~支。
    4. 深奥:言近旨~。
    5. 姓。

    其它字义


    ● 远

    (遠)

    yuàn ㄩㄢˋ

       ◎ 避开:近君子,~小人。

    英语 distant, remote, far; profound

    德语 weit, entfernt, entlegen (Adj)

    法语 éloigné,loin,se distancier de (arch.)​

back_img
功能直达
分享