旧恨新愁什么意思|旧恨新愁权威解释_旧恨新愁的典故、近义词_成语词典-六六网

>

>

“旧恨新愁”详细介绍

旧恨新愁

拼音:

jiù hèn xīn chóu
繁体:

舊恨新愁
年代:

古代成语
解释:

新的愁苦和以前未排解的苦闷
出处:

宋向滈《如梦令道人书郡楼》词：“旧恨新愁无际，近水远山都是，西北有高楼，正好行藏独倚。”
语法:

联合式；作宾语；形容不愉快的心情。
近义词:

旧愁新恨
例句:

伤心处，提起旧恨新愁，多少泪滴。明·范受益《寻亲记·诳妻》

基本信息

成语翻译

英语:
all the old and recent sorrows

字义分解

旧读音：jiù
基本字义

● 旧

（舊）

jiù ㄐㄧㄡˋ

过时的，与“新”相对：～式。～俗。

东西因经过长时间而变了样子：～衣服。～书。

原先曾有过的，过去很长时间的：～居。～友。

有交情，有交情的人：故～（指老朋友）。念～（怀念旧日情谊）。

英语 old, ancient; former, past
德语 alt, veraltet, überholt (Adj),früher, ehemals, ehemalig (S),Jiu (Eig, Fam)
法语 vieux,ancien,usé
恨读音：hèn
基本字义
● 恨
hèn ㄏㄣˋ
怨，仇视：怨～。愤～。仇～。痛～。
为做不到或做不好而内心不安：～事。悔～。遗～。抱～终天。

英语 hatred, dislike; resent, hate
德语 Hass (S),hassen, nicht mögen (V)
法语 haïr,détester,regretter,haine
新读音：xīn
● 新

xīn ㄒㄧㄣˉ

刚有的，刚经验到的；初始的，没有用过的，与“旧”、“老”相对：～生。～鲜。～奇。～贵。～绿。～星。～秀。～闻。～陈代谢。

性质改变得更好，与“旧”相对：改过自～。推陈出～。

不久以前，刚才：～近。

表示一种有异于旧质的状态和性质：～时代。～社会。～观念。～思维。

称结婚时的人或物：～娘。～郎。～房。

中国新疆维吾尔自治区的简称。

姓。

英语 new, recent, fresh, modern
德语 neu (Adj)
法语 nouveau,neuf,récent,actuel,nouvellement,récemment
愁读音：chóu
基本字义
● 愁
chóu ㄔㄡˊ
　◎ 忧虑：忧～。～苦。～楚。～烦。～虑。～郁。～闷。～容。～绪。借酒浇～。多～善感。

英语 anxiety; to worry about, be anxious
法语 se tourmenter,se tracasser,être triste,être mélancolique,tracas,soucis,inquiétude,tourmente

与旧恨新愁相关的成语

与旧恨新愁相关的词语

别人正在查

功能直达

分享

热门应用