● 合

hé ㄏㄜˊ

1. 闭，对拢：～眼。～抱。珠连璧～。貌～神离。
2. 聚集：～力。～办。～股。～资。
3. 不违背，一事物与另一事物相应或相符：～格。～法。情投意～。
4. 应该：～该。～当。“文章～为时而著，诗歌～为时而作”。
5. 总共，全：～家欢乐。
6. 计，折算：～多少钱。
7. 中国古代乐谱的记音符号，相当于简谱中的低音“5”。

● 合

gě ㄍㄜˇ

1. 中国市制容量单位，一升的十分之一。
2. 旧时量粮食的器具，容量为一合，木或竹制，方形或圆筒形。

● 传

（傳）

chuán ㄔㄨㄢˊ

1. 转（zhuǎn ）授，递：～递。～输。～戒。～统。言～身教。
2. 推广，散布：宣～。流～。～名。～奇（➊中国唐代兴起的短篇小说；➋中国明、清两代盛行的长篇戏曲；➌指情节离奇或人物行为超乎寻常的故事）。

● 传

（傳）

zhuàn ㄓㄨㄢˋ

1. 解说经义的文字：经～。《左～》。
2. 记载某人一生事迹的文字：小～。自～。纪～。～记。～略。树碑立～。
3. 以演述历史和人物故事为中心的文学作品：《水浒～》。
4. 古代设于驿站的房舍，亦指驿站上所备的马车：～舍（供来往行人居住的旅舍）。