注音：ㄇㄥˊ ㄐㄧˊ
民籍。
mánɡ jí
氓籍
民籍。《明史·黄福传》：“於是编氓籍，定赋税，兴学校，置官师。”
基本字义
● 氓
méng ㄇㄥˊ
◎ 古代称民（特指外来的）：～隶（充当隶役的平民）。群～。
其它字义
● 氓
máng ㄇㄤˊ
◎ 〔流～〕见“流”。
英语 people; subjects; vassals
德语 unstet, wandernd ,Leute, Menschen (S)
法语 canaille,gens du peuple(venus des pays étrangers au temps jadis)
基本字义
● 籍
jí ㄐㄧˊ
英语 record, register, list; census
德语 Heimatort (S),Rekord (S),Rekordmarke (S),registrieren (V),Ji (Eig, Fam),Staatsbürgerschaft; Staatsangehörigkeit, Abstammung, Herkunft ; Ursprung
法语 livre,registre,origine,nationalité,appartenance
